Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak dapat”
Belum ada kata yang artinya persis “tidak dapat”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “tidak dapat”
- N2
やむを得ない
やむをえない · yamuoenai
tidak dapat dihindari / tidak ada pilihan lain
cannot be helped; unavoidable
不確実
ふかくじつ · fukakujitsu
tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
申し訳ありません
もうしわけありません · moushiwakearimasen
saya minta maaf; terima kasih banyak; tidak dapat dimaafkan
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable
不確か
ふたしか · futashika
tidak dapat diandalkan; tidak pasti; tidak jelas
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
生き
いき · iki
kehidupan; kesegaran; keadaan batu tidak dapat ditangkap; biarkan seperti semula
living; freshness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
頼りない
たよりない · tayorinai
tidak dapat diandalkan
unreliable; helpless; worried; undependable
変更不能
へんこうふのう · henkoufunou
tidak dapat diubah
unchangeable
頂けない
いただけない · itadakenai
tidak dapat diterima; tidak memuaskan
unacceptable; unsatisfactory
分別ゴミ
ぶんべつゴミ · bunbetsugomi
memilah sampah yang dapat dan tidak dapat dibakar
dividing up rubbish into burnable and non-burnable
譲渡不能
じょうとふのう · joutofunou
tidak dapat dialihkan; tidak dapat dipindahtangankan
non-transferable; non-assignable; unassignable; non-negotiable
裏書禁止手形
うらがききんしてがた · uragakikinshitegata
wesel tidak dapat dipindahtangankan
non-negotiable bill
NG
エヌ・ジー · enu jii
tidak bagus; adegan gagal; dilarang; kesalahan saat syuting
no good; outtake; not allowed; blooper
燃えないゴミ
もえないゴミ · moenaigomi
sampah yang tidak dapat dibakar
nonburnable garbage; nonflammables
危なっかしい
あぶなっかしい · abunakkashii
berbahaya; genting; tidak dapat diandalkan
dangerous; critical; grave; uncertain
実行不能文
じっこうふのうぶん · jikkoufunoubun
pernyataan yang tidak dapat dieksekusi
nonexecutable statement
やむを得ぬ
やむをえぬ · yamuoenu
tak terhindarkan; tidak dapat dihindari
cannot be helped; unavoidable
ノンプレイヤーキャラクター
nonpureiyaakyarakutaa
karakter nonpemain; karakter yang tidak dapat dimainkan; NPC
non-player character; non-playable character; NPC
不燃性
ふねんせい · funensei
tidak mudah terbakar; tidak dapat terbakar
non-inflammability; incombustibility
非適用
ひてきよう · hitekiyou
tidak berlaku; tidak dapat diterapkan
not applicable; N/A
対応不可
たいおうふか · taioufuka
tidak tersedia; tidak kompatibel; tidak dapat ditangani; tidak didukung
unavailable; incompatible (e.g. device); not able to respond; unsupported
当てにならない
あてにならない · ateninaranai
tidak dapat diandalkan; tidak tepercaya
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
止む無い
やむない · yamunai
tak terhindarkan; tidak dapat dielakkan
cannot be helped; unavoidable
やむ終えない
やむおえない · yamuoenai
tak terhindarkan; tidak dapat dihindari
cannot be helped; unavoidable
分かりかねる
わかりかねる · wakarikaneru
tidak mengerti; kurang tahu; tidak yakin; tidak dapat memastikan
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
難消化性
なんしょうかせい · nanshoukasei
sulit dicerna; tahan pencernaan; tidak dapat dicerna
indigestible; digestion-resistant; hard-to-digest
避けて通れない
さけてとおれない · saketetoorenai
tidak dapat dihindari; tak terelakkan
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
あってはならない
attehanaranai
tidak boleh ada; tidak seharusnya ada; tidak diizinkan; tidak dapat diterima
there must be no ...; there should not be any ...; not permitted; impermissible
成ってない
なってない · nattenai
tidak dapat diterima; buruk sekali; gagal total; tidak memadai
unacceptable; no good; complete failure; inadequate
認識不能
にんしきふのう · ninshikifunou
tidak dikenali; tidak dapat dikenali
unrecognized; unrecognizable
不流通
ふりゅうつう · furyuutsuu
tidak dapat diperjualbelikan
nonnegotiable
食えない
くえない · kuenai
cerdik; tidak dapat dimakan; tidak mampu menghidupi diri; licik
shrewd; inedible; unable to support oneself; smart (and wide-awake)
注文不可
ちゅうもんふか · chuumonfuka
tidak dapat dipesan
cannot be taken (order)
不治
ふじ · fuji
tidak dapat disembuhkan; ketaktersembuhan
incurability
無乳
むにゅう · munyuu
tidak dapat menyusui; dada rata; kegagalan laktasi; tidak memiliki payudara
agalactia; flat chest; lactation failure; absence of breasts
配信不能
はいしんふのう · haishinfunou
gagal terkirim; tidak dapat dikirim
non-delivery
耳が聞こえない
みみがきこえない · mimigakikoenai
tuli; tidak dapat mendengar
to be deaf; to not be able to hear
ノーリターン
nooritaan
tidak dapat dikembalikan
no return (e.g. after buying something at an auction)
入手不可能
にゅうしゅふかのう · nyuushufukanou
tidak tersedia; tidak dapat diperoleh
unavailable; unobtainable; not available
覚束ない
おぼつかない · obotsukanai
tidak pasti; tidak dapat diandalkan; samar; meragukan
uncertain; unreliable; unclear; doubtful
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.