Bahasa Jepangnya “tidak layak”

tidak layak; saya; tidak cakap; tidak beruntung

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; incompetent; unfortunate

keluar garis; out; bagian luar; pintu keluar

out (of a ball; in tennis, etc.); out; outer; exit

tidak pantas; tidak sesuai; tidak layak

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

jelek; tidak layak; makhluk kuat dan menakutkan; menjijikkan

ugly; unworthy; strong and frightening thing; repulsive

tidak cocok; tidak pantas; tidak layak

unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with

tidak pantas; tidak patut; tidak layak

unworthy; unbecoming; improper

tidak layak dipertimbangkan; tidak mungkin diterima

not worth considering; out of the question

agak sulit; tidak layak dilakukan; sedikit susah; tidak mungkin

a little difficult; not feasible; slightly hard; not possible

tidak seperti biasanya; tidak pantas bagi; tidak layak bagi

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

tidak layak bertugas dalam militer Jepang dahulu; orang yang tidak layak bertugas dalam militer

being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty

ruang penyimpanan tanpa jendela; ruang tidak layak huni; kamar tidur tidak resmi

(windowless) storage room; nonhabitable room; non-conforming bedroom

tidak sesuai reputasi; tidak pantas menyandang nama; tidak layak disebut

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

pemecatan karena tidak layak; pemberhentian tidak hormat

dismissal on the grounds of unsuitability; dishonorable discharge