Bahasa Jepangnya “tidak mampu”

tidak sebanding; tidak tahan; tidak mampu; tak mampu menandingi

no match for; cannot stand; unable to do; cannot compete with

mustahil; ketidakmampuan; impotensi; tidak memiliki solusi

impossible; incompetence; impotence; having no solution (of an equation)

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot

tidak bisa; tidak mampu

unable to ...; cannot ...

tidak mampu; mustahil dilakukan

unable to do; impossible to do

tidak mampu melakukan; merasa sulit melakukan

to be unable to do; to find something difficult to do

ketidakmampuan dan kepasifan; tidak mampu mengambil tindakan tepat

ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation

tidak mampu melakukan; sulit melakukan

to be unable to do; to find something difficult to do

bosan; kehilangan minat; kewalahan menghadapi sesuatu; tidak mampu mengelola

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable

cerdik; tidak dapat dimakan; tidak mampu menghidupi diri; licik

shrewd; inedible; unable to support oneself; smart (and wide-awake)

berpangku tangan dan tidak cakap; tidak berprestasi dan tidak mampu; tidak berbakat selain bermalas-malasan

idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time