Bahasa Jepangnya “tidak sopan”

kasar; sembrono; tidak sopan

rough; careless; slovenly; slipshod

kasar; tidak sopan; kampungan

rustic; rude; vulgar; rough

tidak sopan; tidak pantas; vulgar

improper; immodest; disgraceful; shameful

kasar; tidak sopan; kurang ajar

rude; impolite; discourteous; insolent

vulgar; kasar; tidak sopan

vulgar; coarse; crude; boorish

tidak peka; tidak tenggang rasa; tidak sopan

insensitive; inconsiderate; indelicate

tidak sopan; kasar

ill-mannered; rude

tidak pantas bagi perempuan; tak terpikirkan; tidak sopan; mustahil

unladylike; unthinkable; unbecoming; impossible

kasar; tidak sopan; tak tahu tata krama

rude; impolite; mannerless; snotty

kasar; berandalan; tidak sopan

ill-bred; vulgar; boorish

kasar; tidak sopan; tidak halus

crude; ill-mannered; unrefined; rude

tidak sopan; kurang ajar; blak-blakan

ill-bred; impolite; rude; impudent

berperilaku buruk; nakal; tidak sopan

bad mannered; naughty; misbehaving

berperangai buruk; kasar; tidak sopan

ill-bred; vulgar; boorish

tidak pantas; tidak sopan; tidak bijaksana

imprudent; indiscreet; immodest; indecent

tidak pantas; tidak sopan

bad form or manners; indecency; impropriety

tidak sopan; kurang ajar

bad manners; rudeness

dengan pikiran kosong; tidak menarik; dengan tatapan kosong; tidak berkelas

absentmindedly; to be unattractive; vacantly; to be unsophisticated

kasar; tidak sopan; kampungan

rude; uncouth; coarse; rustic

tak terduga; kasar; tidak disangka; tidak sopan

unexpected; rude; unforeseen; impolite

tidak sopan, kurang ajar; permisi

discourtesy; excuse me; to leave; to be rude

menggigit sumpit (tidak sopan)

holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)

tak pantas ditanyakan; pertanyaan tidak sopan

asking would be rude; tasteless question

menarik piring dengan sumpit (tidak sopan)

drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

sangat tidak sopan; sangat lancang

extremely rude; impertinent; impolite

memakai sumpit berbeda (tidak sopan)

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

berani dan kasar; garang dan tidak sopan

bold and boorish

berperilaku kasar; berlagak tidak sopan; bertingkah vulgar

to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar

sangat tidak sopan; amat kurang ajar

extremely rude (impertinent, impolite)

sumpit disatukan seperti berdoa (tidak sopan)

clasping chopsticks between one's hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

sangat kasar; sangat tidak sopan

extremely rude (impertinent, impolite)

cara menggenggam sumpit yang tidak sopan

grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

agung; tidak sopan kepada atasan; luhur; kurang hormat

awesome; discourteous (to a superior); awe-inspiring; lacking due respect

sangat tidak sopan; amat kurang ajar

extremely rude (impertinent, impolite)

bersikap tidak sopan; berlaku tidak hormat

to be impolite; to be discourteous