Bahasa Jepangnya “tipis”

tipis; ramping, sempit

thin; unlucky; slender; fine

tipis; kurang; encer; lemah

thin (air); lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); weak (liquid); insubstantial

tipis; tulang kering; sin-

thin; shin; syn-

sedikit; tipis; samar

slight; light; thin; faint

kurus; rapuh; tipis; lemah

thin; delicate; skinny; fragile

sempit; tipis

narrow; thin

bercita rasa ringan; kecap asin encer; tipis; dibumbui ringan

light (flavor); light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); lightly seasoned

tipis

thin

tertawa bodoh; bicara sembarangan; tipis; berkobar

(laughing) foolishly; indiscreetly (talking); thin (paper, cloth, etc.); flaring up

samar; tipis; remang-remang

faint; slight; vague; nebulous

sedikit; tipis; samar-samar

slightly; lightly; thinly; faintly

syal tipis

scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)

tipis, encer, pucat; encer (rasa), muda (warna); tipis; pucat; lemah

thin (of an object); pale; watery; weak (taste, etc.)

pegas; musim semi; mantel tipis; mantel luar

(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat

irisan tipis ikan mentah; sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

berkibar; berkelap-kelip; rumbai; melambai

fluttering; flickering (light, flame, etc.); frill; flapping

perpustakaan; buku bersampul tipis; koleksi buku

library; paperback book; book collection

menggoreng dengan minyak banyak; tahu goreng tipis; makanan goreng

deep-frying; abura-age; deep-fried food; thin deep-fried slices of tofu

menang tipis; kemenangan susah payah

narrow victory

bilah kayu tipis

lath

kalah tipis

regrettable defeat; defeat by a narrow margin

kertas puisi tanzaku; persegi panjang tipis; kertas puisi memanjang

tanzaku; thin rectangle; poem slip; poetry slip

berhasil melarikan diri; bertahan hingga menang; lolos; menang tipis

to make good one's escape; to hold on (and win); to get away; to win narrowly

nyaris bersentuhan; nyaris; berpapasan sangat dekat; hampir saja

grazing; barely; skimming; just

perbedaan kecil; selisih tipis

slight difference; narrow margin

kabut; penglihatan kabur; kabut tipis

haze (esp. in spring); dimness (of sight); mist

fasih / tipis

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.)

berpakaian tipis

being lightly dressed

lembaran tipis pembungkus obat

paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)

irisan sashimi tipis; tipis (keramik, kaca)

slicing thinly (of sashimi); thin (e.g. ceramics, glass)

berketebalan sedang-tipis; berujung sedang-runcing

medium-fine (thickness of string, noodles, pencil lead, etc.); medium pointed (e.g. pen)

berpegang pada harapan tipis; mengambil langkah nekat

to grasp at straws; to resort to desperate measures

kain bermotif; sutra bermotif dan sutra tipis

elaborated cloth; figured silk and thin silk

stroopwafel; wafer tipis berisi sirup karamel

stroopwafel; syrup waffle; treacle waffle; caramel waffle

tikar tipis berlapis

thin padded mat laid on the tatami

kabut; kabut tipis

mist; haze

sangat tipis; ultratipis

extremely thin; ultrathin; superthin

abura-age; irisan tipis tahu goreng

abura-age; thin deep-fried slices of tofu

sayatan tipis pada bahan masakan

(light) scoring (in cooking)

bingkai tipis; tepi tipis

thin rim (e.g. on glasses); thin edge