Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tong”
Bahasa Jepangnya tong adalah 樽 (たる, taru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tong”
Kata yang artinya mengandung “tong”
ドラム缶
ドラムかん · doramukan
drum minyak; tong logam
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
菰樽
こもだる · komodaru
tong sake berlapis jerami
sake barrel wrapped in straw matting
飲み
のみ · nomi
minuman; keran tong; perdagangan saham gelap; perjudian bandar
drink; spigot; stock market bucketing; bookmaking
フードル
fuudoru
foudre; tong anggur
foudre; wine barrel
冬菜
ふゆな · fuyuna
sayuran musim dingin; tang cai; tong choi
winter vegetables; tang cai; winter greens; tong choi
木樽
きだる · kidaru
tong kayu
wooden barrel
酒槽
さかぶね · sakabune
tong sake
sake cask; sake tun
桶胴太鼓
おけどうだいこ · okedoudaiko
drum berbentuk tong; drum berbadan lurus
barrel drum; drum with an uncurved body
ドラフトビール
dorafutobiiru
bir draf; bir tong
draft beer; draught beer
鏡開き
かがみびらき · kagamibiraki
memotong mochi tahun baru; pemecahan tong sake secara tradisional; pembukaan mochi tahun baru
cutting the New Year's rice cake (January 11th); traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.
木槽
もくそう · mokusou
tong kayu (terutama untuk sake); tangki kayu
wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
大樽
おおだる · oodaru
tong besar; tong anggur besar
hogshead; puncheon; foudre
手回しオルガン
てまわしオルガン · temawashiorugan
organ putar tangan; organ tong
barrel organ; hand organ; hurdy-gurdy
柳樽
やなぎだる · yanagidaru
tong sake berlapis pernis
lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
空き樽
あきだる · akidaru
tong kosong; barel kosong
empty barrel
桶太鼓
おけだいこ · okedaiko
gendang tong; gendang berbadan lurus
barrel drum; drum with an uncurved body
箍を嵌める
たがをはめる · tagaohameru
memasang lingkaran pengikat; mengikat tong dengan lingkaran
to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops
ケグ
kegu
tong bir
keg
デメニギス
demenigisu
ikan bermata tong (Macropinna microstoma)
barreleye (Macropinna microstoma)
天火同人
てんかどうじん · tenkadoujin
Tong Ren (heksagram 13 I Ching)
tong ren (hexagram 13 of the I Ching: fellowship with men)
こも巻き
こもまき · komomaki
pelindung pohon dari jerami; hiasan jerami pembungkus tong anggur
straw belt wrapped around trees to protect against pests; decorative straw wrapped around wine barrels
薦被り
こもかぶり · komokaburi
tong kayu berbalut tikar jerami; pengemis
cask wrapped in straw matting; beggar
鏡割り
かがみわり · kagamiwari
membuka tong sake seremonial
breaking open a ceremonial sake barrel
酒樽
さかだる · sakadaru
tong sake; gentong sake
sake barrel; sake cask
上海交通大学
シャンハイこうつうだいがく · shanhaikoutsuudaigaku
Universitas Jiao Tong Shanghai
Shanghai Jiao Tong University
水樽
みずだる · mizudaru
tong air; gentong air
water cask
桶屋
おけや · okeya
pembuat ember; pembuat sumur; pembuat tong
bucket maker; well maker; cooper; hooper
柄樽
えだる · edaru
tong sake berpernis untuk upacara
red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies
重し石
おもしいし · omoshiishi
batu pemberat tutup tong acar
stone weights on pickle-tub covers
鳴く猫は鼠を捕らぬ
なくねこはねずみをとらぬ · nakunekohanezumiotoranu
tong kosong nyaring bunyinya; kucing mengeong tak menangkap tikus
empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mouse
柳多留
やなぎだる · yanagidaru
Tong Dedalu (antologi senryu Edo); antologi puisi haikai Yanagidaru
The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr); Haifu Yanagidaru
口を切る
くちをきる · kuchiokiru
berbicara lebih dahulu; membuka untuk pertama kali; memecah keheningan; membuka segel
to be the first to speak; to open something for the first time; to break the silence; to broach (e.g. a cask)
ビア樽
ビアだる · biadaru
tong bir
beer barrel
通導散
つうどうさん · tsuudousan
Tong Dao San (obat tradisional Tiongkok)
tong dao san (Chinese traditional medicine)
桶側胴
おけがわどう · okegawadou
zirah samurai berlapis seperti tong
tub-sided samurai cuirass
樽酒
たるざけ · taruzake
sake simpanan dalam tong kayu
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
天水桶
てんすいおけ · tensuioke
tong penampung air hujan
rain barrel
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.