Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tua”
Bahasa Jepangnya tua adalah 年配 (ねんぱい, nenpai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tua”
年配
ねんぱい · nenpai
kisaran usia; berusia lanjut; lebih tua; tua
(approximate) age; elderly; older (than); years
年取った
としとった · toshitotta
tua; lanjut usia
old (person); aged
翁
おきな · okina
lelaki tua; terhormat; pria terhormat; tua
old man; venerable; venerable gentleman; old
オールド
oorudo
tua
old
陳臭い
ひねくさい · hinekusai
tua; berbau lama; apek
old; old-smelling; stale
Kata yang artinya mengandung “tua”
- N3
年寄り
としより · toshiyori
orang tua / lansia
old person; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
- N1
老衰
ろうすい · rousui
kelemahan karena usia tua
senility; senile decay; infirmity (through age)
- N1
年長
ねんちょう · nenchou
lebih tua; murid tahun ketiga TK; senior
senior; third-year kindergarten student; older
- N1
晩年
ばんねん · bannen
masa tua, tahun-tahun terakhir hidup
one's later years; final years (in life)
- N1
実家
じっか · jikka
rumah orang tua
(one's parents') home
- N4
親
おや · oya
orang tua
parent; dealer; founder; (pet) owner
- N3
濃い
こい · koi
kental (rasa), tua (warna); pekat, kental, tebal, intens; kental; kuat; pekat
deep (colour); strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); strong (possibility, etc.)
- N1
老いる
おいる · oiru
menua; menjadi tua
to age; to grow old
- N2
孝行
こうこう · koukou
bakti kepada orang tua; menunjukkan pengabdian
filial piety; showing devotion (to someone)
- N2
父母
ふぼ · fubo
ayah dan ibu (orang tua)
father and mother; parents
- N5
古い
ふるい · furui
lama, usang; lama, tua (benda)
old; long; of the distant past; stale
- N3
老人
ろうじん · roujin
orang tua / lansia
old person; senior citizen; the aged; the elderly
- N1
親父
おやじ · oyaji
ayah; pria paruh baya; bos; pemilik usaha
one's father; middle-aged (or older) man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
- N3
鼠
ネズミ · nezumi
tikus; abu-abu tua
mouse; dark gray; rat; slate gray
- N5
取る
とる · toru
mengambil; memperoleh; melepas; memesan; mencatat; memakan tempat/waktu; menjadi tua; mengambil [libur], cuti
to take; to pass; to get; to adopt (a method, proposal, etc.)
- N1
老ける
ふける · fukeru
menua; tampak tua; menunjukkan tanda penuaan
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
- N5
両親
りょうしん · ryoushin
orang tua
parents; both parents
- N3
老い
おい · oi
usia tua; orang lanjut usia; penuaan; kaum lansia
old age; old person; ageing; the elderly
- N2
紺
こん · kon
biru tua (kata benda)
navy blue; deep blue
長者
ちょうじゃ · chouja
jutawan; atasan; orang berbudi luhur; pemilik rumah bordil
millionaire; one's superior; virtuous and gentle person; female owner of a whorehouse in a post town
大
おお · oo
besar; lebih tua; terakhir; kasar
large; older; final; rough
里帰り
さとがえり · satogaeri
pulang ke rumah orang tua; kunjungan pertama pengantin ke orang tua; kembali dari peminjaman; pulang sementara sebagai pelayan
returning home to one's parents (orig. of a married person); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); temporarily returning to one's home (of a servant)
養老
ようろう · yourou
menyiapkan kebutuhan lansia; menikmati hari tua dengan nyaman; era Yōrō (717–724); menyiapkan hari tua
making provision for the elderly; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4); making provision for one's old age
兄貴
あにき · aniki
kakak laki-laki; senior; pria yang lebih tua
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
紅
くれない · kurenai
merah tua; perona bibir; merah kirmizi; lipstik
deep red; rouge; crimson; lipstick
茶褐色
ちゃかっしょく · chakasshoku
cokelat kemerahan tua; warna hati
dark reddish-brown; liver color
生家
せいか · seika
rumah tempat lahir; rumah orang tua
house where one was born; one's parents' house
里親
さとおや · satooya
orang tua asuh; pengasuh hewan peliharaan
foster parent; (pet) caretaker; foster parents
親方
おやかた · oyakata
atasan; kepala kandang sumo; pengrajin; orang tua asuh
master; stable master; craftsman; foster parent
遺児
いじ · iji
anak yang ditinggal mati orang tua
orphan; abandoned child; child left by the deceased
老年
ろうねん · rounen
usia lanjut; masa tua
old age
親不孝
おやふこう · oyafukou
durhaka kepada orang tua; ketidakpatuhan pada orang tua
lack of filial piety; disobedience to one's parents
親孝行
おやこうこう · oyakoukou
bakti kepada orang tua; berbuat baik kepada orang tua; merawat orang tua
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
負け犬
まけいぬ · makeinu
pecundang; perempuan tua lajang tanpa anak; orang gagal; pihak yang kalah
loser; unmarried and childless older woman; failure; underdog
燕
つばめ · tsubame
burung layang-layang; burung layang-layang lumbung; pria muda simpanan perempuan tua; burung sriti
swallow (bird of the Hirundinidae family); barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; martin
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.