Kamus Jepang–Indonesia
Arti かっこ付ける (カッコつける, kakkotsukeru) dalam Bahasa Indonesia
かっこ付ける (カッコつける, kakkotsukeru) artinya bergaya, berlagak keren, pamer. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif.
かっこ付ける
カッコつける
kakkotsukeru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
bergaya; berlagak keren; pamer
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- かっこ付ける
- Cara baca
- カッコつける、かっこつける
- Romaji
- kakkotsukeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bergaya, berlagak keren, pamer
Contoh kalimat
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
Tatoeba #234644 oleh bunbuku
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Dia bergaya seolah-olah menjunjung semangat netral dan tidak berpihak, tetapi pada akhirnya dia hanya tidak punya pendapat sendiri, bukan?(terjemahan otomatis)
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
結びつく
むすびつく · musubitsuku
berhubungan; mengakibatkan; terkait; berujung pada
to be related; to result in; to be connected; to lead to
- N2
くっ付ける
くっつける · kuttsukeru
menempelkan; meletakkan berdampingan; menjodohkan; merekatkan
to attach; to place together; to make (someone) get married; to stick together
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
結びつき
むすびつき · musubitsuki
hubungan; keterkaitan
connection; relation
- N1
嘘つき
うそつき · usotsuki
pembohong
liar; lying; fibber
- N4
見つかる
みつかる · mitsukaru
[kunci] ketemu, ditemukan
to be found; to be discovered
- N1
傷つける
きずつける · kizutsukeru
menyakiti
to wound; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to injure
- N5
付ける
つける · tsukeru
memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan
to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary
- N1
顔つき
かおつき · kaotsuki
raut wajah
(outward) looks; features; face; countenance
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N1
受け付ける
うけつける · uketsukeru
menerima (pendaftaran)
to accept; to (be able to) take (food, medicine, etc.); to be affected by; to receive (an application)
- N3
片付く
かたづく · katazuku
menjadi rapi; terselesaikan; selesai; dinikahkan
to be put in order; to be disposed of; to be finished; to be married (off)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.