Arti じっくり (jikkuri) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   dengan saksama; perlahan-lahan

   (slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

   onomatope atau mimetik

Info kata

Tulisan

じっくり

Romaji

jikkuri

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan saksama, perlahan-lahan

Contoh kalimat

• じっくり彼(かれ)に耳(みみ)を貸(か)す者(もの)はいない。

  Tak ada yang mau meluangkan waktu untuk mendengarkannya.(terjemahan otomatis)

  No one stops to listen to him.

  Tatoeba #216160

• 物事(ものごと)をじっくり考(かんが)える慎重(しんちょう)派(は)です。

  Saya tipe orang yang suka memikirkan segala sesuatu dengan saksama.(terjemahan otomatis)

  I'm the type who likes to think things over very carefully.

  Tatoeba #83753 oleh bunbuku

• 私(わたし)はその問題(もんだい)についてじっくり考(かんが)えた。

  Aku memikirkan masalah itu baik-baik.(terjemahan otomatis)

  I reflected on the problem.

  Tatoeba #159838 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の不運(ふうん)についてじっくり考(かんが)えた。

  Dia merenungkan nasib buruknya dalam-dalam.(terjemahan otomatis)

  He ruminated over his misfortunes.

  Tatoeba #104865 oleh bunbuku

• 私(わたし)は自分(じぶん)の将来(しょうらい)についてじっくり考(かんが)えた。

  Saya memikirkan masa depan saya baik-baik.(terjemahan otomatis)

  I thought over my future.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我对自己的未来想了很多。

  Tatoeba #156238 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.