Bahasa Jepangnya “dengan saksama”

secara terperinci; dengan saksama

minutely; in detail; with particular attention

dengan saksama; secara mendalam

carefully; closely; attentively; profoundly

dengan saksama; dengan sungguh-sungguh

thoroughly; carefully; deliberately; seriously

secara terperinci; dengan saksama; sepenuhnya

in detail; with great care; completely; fully

dengan cepat; dengan tenang; dengan saksama

quickly; calmly; intently

secara terperinci; dengan saksama; secara dekat

in detail; minutely; closely

sering; menatap lekat-lekat; dengan saksama

frequently; (staring) fixedly; often; narrowly

dengan saksama; secara menyeluruh

carefully; thoroughly; fully; deliberately

berdebam pelan; maju perlahan; cukup untuk menutupi; dengan cepat

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); speedily

dengan penuh perhatian; dengan saksama; dengan antusias

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

dengan saksama; sangat; tak terhindarkan; secara teliti

carefully; very; have no choice; closely

dengan saksama; dengan hati-hati

attentively; cautiously; carefully; watchfully

dengan saksama; secara teliti; dengan cermat

(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely

dengan saksama; perlahan-lahan

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately

menyimak dengan saksama

listening closely

mengawasi; mengamati dengan saksama; menjaga; menatap

to watch over; to watch intently; to keep watch over; to stare

menyimak dengan saksama; harap tenang dan dengarkan; bagus sekali!

listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!

menatap lekat; mengamati dengan saksama; mengawasi

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

mendengarkan dengan tenang; menyimak dengan saksama

listening quietly

menyipitkan mata; melihat dengan saksama

squinting; looking closely

membaca dan memahami; menguraikan; menafsirkan; mendekode

to read and understand; to decipher; to interpret (e.g. a difficult text); to decode

memasang telinga; mendengarkan dengan saksama

straining one's ears

sangat berhati-hati; memastikan dengan saksama

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

melihat dengan saksama

to look closely

menatap lekat; memeriksa dengan saksama

staring at; scrutinizing; scrutinising

memicingkan mata; melihat dengan saksama; menatap tajam

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

mengamati dengan saksama; memastikan

to observe carefully; to make sure

mencari dengan saksama; mencari ke mana-mana

to search every square inch; to search high and low

perhatian penuh; menyimak dengan saksama

close attention; (watching with) keen interest

mendengarkan dengan saksama; menyimak

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

mendengarkan dengan saksama; terhanyut dalam mendengarkan

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

membuat dengan saksama; menanamkan; memproduksi; memasukkan ke dalam

to make (with great attention to detail); to build (something) into; to produce; to craft

membaca dengan saksama; menafsirkan makna tambahan; memperhitungkan perubahan mendatang; memuat data

to read thoroughly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data)

mempertimbangkan dengan saksama; memikirkan matang-matang

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

membaca dengan saksama dan menghayati

reading carefully with appreciation

memasang telinga; mendengarkan dengan saksama

pricking up one's ears and listening; listening attentively

membaca dengan saksama; membaca tuntas

careful reading; reading thoroughly; perusal

mengawasi dengan saksama

to keep a watchful eye on

membaca berulang kali; membaca dengan saksama

repeated reading; close (careful) reading; careful perusal

memeriksa dengan teliti; mencuci dengan saksama; mengusut; mengorek

to examine closely; to wash carefully; to check up on; to ferret out