Arti ずぼら箸 (ずぼらばし, zuborabashi) dalam Bahasa Indonesia

sumpit

chopsticks

sumpit sekali pakai

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

penjepit dupa

tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

pemindahan tulang dengan sumpit; memberikan makanan dengan sumpit; mengambil tulang bersama dengan sumpit; mengambil makanan bersama dengan sumpit

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time

menggigit sumpit (tidak sopan)

holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)

menunjuk dengan sumpit

pointing towards someone or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)

mengaduk makanan dengan sumpit; pelanggaran etiket

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

penyangga sumpit

chopstick rest

menarik piring dengan sumpit (tidak sopan)

drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

mengaduk makanan dengan sumpit; memainkan makanan dengan sumpit

poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)

makan lahap; menggugah selera; berselera makan

to eat a lot; appetizing; to have a good appetite

sumpit perayaan; sumpit bulat tebal untuk perayaan

festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions