Arti との事 (とのこと, tonokoto) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   katanya; konon; kabarnya

   I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

   biasanya ditulis kana

   Catatan: used to indicate that one has heard the preceding information from somebody

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

との事

Cara baca

とのこと

Romaji

tonokoto

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: katanya, konon, kabarnya

Contoh kalimat

• 専務(せんむ)取締役(とりしまりやく)にご就任(しゅうにん)されるとのこと、おめでとうございます。

  I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

  Tatoeba #141417

• 兄(あに)があなたによろしくとのことです。

  Kakak saya menitipkan salamnya untuk anda.(lewat bahasa Inggris)

  My brother sends you his regards.

  Tatoeba #176636 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)からよろしくとのことです。

  She sent you her best wishes.

  Tatoeba #95547

• 夫(おっと)からもくれぐれもよろしくとのことです。

  Suami saya juga berpesan agar saya menyampaikan salam hangatnya kepada Anda.(terjemahan otomatis)

  My husband sends his best regards to you.

  Tatoeba #85022

• 民間(みんかん)機(き)が軍事(ぐんじ)的(てき)領域(りょういき)を侵犯(しんぱん)したとのことです。

  Kabarnya, sebuah pesawat sipil melanggar wilayah udara militer.(terjemahan otomatis)

  A commercial airplane allegedly violated military airspace.

  Tatoeba #81031

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.