Arti とやかく言う (とやかくいう, toyakakuiu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   berkomentar macam-macam; mengkritik; mencela; mengeluhkan

   to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

とやかく言う、兎や角言う

Cara baca

とやかくいう

Romaji

toyakakuiu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berkomentar macam-macam, mengkritik, mencela, mengeluhkan

Contoh kalimat

• 細(こま)かいことでとやかく言(い)うのはよそう。

  Jangan mempermasalahkan hal-hal sepele.(terjemahan otomatis)

  Let's not quibble over trivial matters.

  Tatoeba #170289 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)が遅(おそ)く帰(かえ)って来(き)たことにとやかくいった。

  She went on at me for coming home late.

  Tatoeba #89661

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.