Bahasa Jepangnya “mengkritik”

memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul

to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)

mencari-cari kesalahan; mematahkan semangat; mencela; membawa sial

to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)

mencari-cari kesalahan; merusak suasana; mengkritik; mematahkan semangat

to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)

mencela; meniru bentuk; mengkritik; membuat menyerupai

to censure; to fashion after; to criticize; to make in the form of

mengkritik; menunjukkan kesalahan; menjelek-jelekkan

to criticize; to point out faults; to speak ill of

menegur; mencela; mengkritik

to chide; to rebuke; to reprove

berkomentar macam-macam; mengkritik; mencela; mengeluhkan

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about)

membahas; mencari-cari kesalahan; mengkritik

to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise

mengkritik; meminta pengambilan ulang; mencela; menyuruh mengulang

criticizing; calling for a retake; lambasting; ordering (someone) to redo something

menyalahkan; mengkritik; mencela

blaming; criticizing; criticising

mengkritik; mencela; menjelek-jelekkan

to criticize; to point out faults; to speak ill of

mencela / mengkritik

to speak ill of; to disparage

memeras habis; memeras uang dari seseorang; memarahi keras; melatih dengan keras

to squeeze (to the utmost); to squeeze (money) out of someone; to scold; to train ruthlessly

mencaci habis-habisan; mengkritik dengan keras

to verbally attack; to run down; to criticize severely; to speak disparagingly of

hal yang patut dikritik; bahan untuk mengkritik

elements deserving criticism; material used to criticize someone (something)

orang ahli tak mencari kesalahan orang lain; mengkritik itu picik; jangan menjelekkan orang

an accomplished person does not find fault with others; it is petty to criticize; speak ill of no man

pandai mengkritik, tak mampu berkarya

able to criticize but not to create (criticise)

mencerca habis-habisan; mengkritik keras; menghujat

to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)

tabu krisan; tabu mengkritik atau memparodikan keluarga kerajaan Jepang

chrysanthemum taboo; taboo about criticizing or parodying the Japanese royal family

orang biasa tak berhak mengkritik orang besar

the mediocre have no right to criticize the great

lolongan; gunjingan; melolong; mengkritik di belakang

(distant) howling; backbiting; howl; criticizing someone behind their back

suka mengomel; banyak bicara; suka mengkritik; suka bergosip

nagging; talkative; critical; gossipy

mencela habis-habisan; menyamakan yang baik dan buruk; mengkritik pedas; mencampuradukkan baik dan buruk

severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same

menjelek-jelekkan orang mati; mengkritik orang mati

to speak ill of the dead; to criticize the dead

orang biasa tak layak mengkritik orang besar

the mediocre have no right to criticize the great

sangat pedas; sangat keras; pedas menyengat; pedas mengkritik

extremely spicy; extremely harsh (criticism, review, etc.); fiery hot; scathing

meremas erat; mengkritik keras; pelukan; suara remasan

squeezing something tightly; criticizing someone severely; hug; sound made by someone (or something) being squeezed

memuji berlebihan hingga mengkritik

to compliment and criticize lavishly (criticise)

mengkritik keras; mendesak; menyalahkan; menekan

to criticize harshly; to urge; to blame; to press

penuh celaan; seolah mengkritik

reproachful; resentful; seemingly critical

menaikkan dan menurunkan; memuat dan membongkar barang; memuji dan mengkritik

raising and lowering; loading and unloading (cargo); praising and criticizing