Arti に限って (にかぎって, nikagitte) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   khususnya; hanya; dalam hal

   particularly; only; in the case of

   Catatan: Xに限って expresses an exclusive focus on X, with a negative result, impact, etc.

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

に限って

Cara baca

にかぎって

Romaji

nikagitte

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: khususnya, hanya, dalam hal

Contoh kalimat

• 夜(よる)寝(ね)れない時(とき)に限(かぎ)って、時計(とけい)のカチカチいう音(おと)が気(き)になるものだ。

  Saat tak bisa tidur malam, suara detak jam saja bisa mengganggu.(terjemahan otomatis)

  It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

  Tatoeba #79686 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)に限(かぎ)ってそんなことはない。

  Dia, dari semua orang, tidak mungkin melakukan hal seperti itu.(terjemahan otomatis)

  She, of all people, wouldn't do such a thing.

  Tatoeba #94838 oleh KK_kaku_

• その日(ひ)に限(かぎ)って彼(かれ)は欠席(けっせき)だった。

  Hanya pada hari itu dia tidak hadir.(terjemahan otomatis)

  He was absent on the particular day.

  Tatoeba #207350

• その日(ひ)に限(かぎ)って財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れた。

  Kebetulan, pada hari itu saya lupa membawa dompet dari rumah.(terjemahan otomatis)

  I left my wallet at home on that particular day.

  Tatoeba #207352 oleh small_snow

• 急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)ってバスが遅(おく)れる。

  Bus terlambat justru saat kita sedang terburu-buru.(terjemahan otomatis)

  Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.

  Tatoeba #182594 oleh KK_kaku_

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.