Bahasa Jepangnya “hanya”

satu sisi; di satu sisi; sedangkan; terus-menerus

one (esp. of two); on the one hand; whereas; just keeps

hanya; sebanyak; semata-mata; sejauh

only; as much as; just; to the extent of

sedikit; hanya; kecil; cuma

a little; only; a few; just

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

hanya

simply; merely; only; solely

sampai akhir; sebenarnya; terus-menerus; semata-mata

to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered

hanya; semata-mata

only; nothing but

hanya; pelacur khusus tentara pendudukan pascaperang; semata-mata

only; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces; just; solely

khususnya; hanya; dalam hal

particularly; only; in the case of

sampai; sampai ke; hanya; hingga

until (a time); to (a place or person); to (an extent); only

hanya; kira-kira; baru saja; seolah-olah akan

only; approximately; just (finished, etc.); as if to

sampai akhir; pada akhirnya; dengan gigih; hanya

to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered

hanya; semata-mata

only; just; merely; no more than

tidak lebih dari; hanya; semata-mata

no more than; just; only; mere

hanya; sejak; terus-menerus; saja

only; (ever) since; continuously; just

semata-mata; hanya; saja

merely; only; simply

sepenuhnya; sungguh-sungguh; hanya

absolutely; completely; utterly; really

hanya; dengan bunyi sentakan; cuma

only; with a snap; just

dengan bunyi patah; hanya; tepat sejumlah

snappingly; no more or less than; with a snap; merely ...

hanya; tak lebih dari; soal

only ...; no more than ...; a matter of

sedikit; hampir tidak; hanya; agak

slightly; barely; only; a little

hanya; cuma

only; just

hanya; tidak lebih dari

nothing but; except; no more than

tinggi-tinggi; hanya; di tempat tinggi; paling banyak

very high; only; high up; merely

hanya; semata-mata; tidak lain dari

only; merely; nothing but; no more than

hanya; kecuali; tidak lebih dari

nothing but; except; no more than

kira-kira; hanya; baru saja (selesai); sekitar

approximately; only; just (finished, etc.); about

satu-satunya; hanya

sole; only; just

semata-mata; berbagi; sepenuhnya; bersama-sama

solely; sharing; entirely; together

hanya; cuma; paling-paling

only; merely; just; at most

tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup

to remain; to be limited to; to abide; to be confined to

hanya; sekadar

mere; only; just; slight

hanya; biasa

ordinary; free of charge; unaffected; only

hanya; cuma

only; merely; but; no more than

hanya karena; meskipun

just because; even if; even though

hanya perasaan saja

(just) one's imagination

tak ada pilihan selain; hanya memiliki; yang bisa dilakukan hanya; tak ada selain

having no choice but to ...; having nothing but ...; all one can do is ...; there is only ...

tidak hanya ... tetapi juga; bukan hanya; serta

not only ... (but also); not just; as well as

memori hanya-baca; pembaca pasif di komunitas daring

read-only memory; lurker (in an online community); ROM

bukan hanya

not only