Arti やむを得ず (やむをえず, yamuoezu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata keterangan terjemahan otomatis

   tak terhindarkan; terpaksa

   unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

やむを得ず、止むを得ず、已むを得ず

Cara baca

やむをえず

Romaji

yamuoezu

Kelas kata

ungkapan, kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tak terhindarkan, terpaksa

Contoh kalimat

• それはやむを得(え)ず延期(えんき)されなければならない。

  It must, of necessity, be postponed.

  Tatoeba #205359

• 私(わたし)はやむを得(え)ずそこへ行(い)った。

  Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana.(lewat bahasa Inggris)

  I went there of necessity.

  Tatoeba #158687 oleh bunbuku

• 彼(かれ)らはやむを得(え)ず出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)した。

  They were compelled to postpone their departure.

  Tatoeba #97606 oleh bunbuku

• 私(わたし)はやむを得(え)ずその計画(けいかく)をやめた。

  I was forced to abandon the plan.

  Tatoeba #158686

• 我々(われわれ)はやむをえず出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)した。

  We were compelled to put off our departure.

  Tatoeba #185984

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.