Bahasa Jepangnya “tak terhindarkan”

tak terhindarkan; skakmat tak terhindarkan; pasti terjadi

inevitable; brinkmate (inevitable checkmate); necessary; foregone

niscaya; tak terhindarkan; perlu

inevitable; necessary

tak terhindarkan; niscaya

inevitable; inescapable; unavoidable

tak terhindarkan; tak terelakkan

unavoidable; inevitable; beyond one's control

tak terhindarkan; mau tak mau

unavoidably; necessarily; inevitably

tak bisa berbuat apa-apa; tak terhindarkan

nothing can be done (about); cannot be helped

tak terhindarkan; tak ada jalan lain

unavoidable; no help for

tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan

cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it

tak terhindarkan; terpaksa

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly

tidak ada cara lain; tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)

tak terhindarkan; tidak dapat dihindari

cannot be helped; unavoidable

tak terhindarkan; tak dapat dielakkan

unavoidable; inevitable

tak terhindarkan; tak terelakkan

unavoidable; inevitable

tak terhindarkan; mau tak mau; pasti

unavoidably; necessarily; inevitably

tak terhindarkan; tak dapat dielakkan

unavoidable; inevitable

tak terhindarkan; tak terelakkan

inevitable; inescapable; unavoidable

tak terhindarkan; tak tertolong; tak terelakkan; tak ada harapan

unavoidable; hopeless; inevitable; beyond help

tak terhindarkan; sudah tidak ada pilihan; ini akhirnya

unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice

tak terhindarkan; tidak dapat dielakkan

cannot be helped; unavoidable

tak terhindarkan; tidak dapat dihindari

cannot be helped; unavoidable

tak terhindarkan; tidak bisa dihindari

cannot be helped; unavoidable

tak terhindarkan; terpaksa

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly

tak terhindarkan; tidak bisa dihindari

cannot be helped; unavoidable

dengan saksama; sangat; tak terhindarkan; secara teliti

carefully; very; have no choice; closely

parah; tanpa alasan; buruk sekali; tak terhindarkan

terrible; without reason; awful; inevitable

mau tak mau; tak terhindarkan; secara paksa

whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily

tak terhindarkan; tak bisa dihindari

unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity

wajib; tak terhindarkan; diperlukan

compulsory; unavoidable; necessary

masa depan jauh; tempat-tempat tujuan; masa depan yang tak terhindarkan

distant future; places one goes to; inevitable future

sudah lumrah di dunia; keadaan dunia; kenyataan hidup yang tak terhindarkan

the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)

karena alasan tertentu; karena keadaan tak terhindarkan

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

keadaan kahar; kekuatan tak tertahankan; keadaan memaksa; hal yang tak terhindarkan

act of God; force majeure; irresistible force; vis major

jika diperlukan; bila tak terhindarkan

if necessary; when unavoidable