Arti を通して (をとおして, otooshite) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   melalui; sepanjang; berkat perantaraan; dengan perantaraan

   through; throughout; through (the good offices of); by way of

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

を通して

Cara baca

をとおして

Romaji

otooshite

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: melalui,sepanjang,berkat perantaraan,dengan perantaraan

• しかし、抗議(こうぎ)を通(とお)して初(はじ)めて自由(じゆう)で開(ひら)かれた社会(しゃかい)が維持(いじ)されるのである。

  Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.(lewat bahasa Inggris)

  Only through protest can a free and open society be maintained.

  Tatoeba #216322

• そして彼(かれ)らはその文学(ぶんがく)、映画(えいが)、音楽(おんがく)などの感動(かんどう)を通(とお)して世界(せかい)に影響(えいきょう)を与(あた)えつづけるだろう。

  And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.

  Tatoeba #213525 oleh mookeee

• 山(やま)を通(とお)してトンネルを通(とお)した。

  Mereka membuat terowongan menembus gunung.(terjemahan otomatis)

  They drove a tunnel through the hill.

  Tatoeba #169401

• 午後(ごご)を通(とお)してずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。

  It rained all through the afternoon.

  Tatoeba #174383

• 古今(ここん)を通(とお)して彼(かれ)は又(また)とない勇敢(ゆうかん)な男(おとこ)だ。

  He is as brave a man as ever breathed.

  Tatoeba #174603

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.