Arti 上り調子 (のぼりちょうし, noborichoushi) dalam Bahasa Indonesia

pir Asia; pir Jepang

nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear

hasil penjualan; pendapatan penjualan

amount sold; sales; proceeds; takings

bangsawan muda

young nobleman

berita acara; catatan pemeriksaan; surat dakwaan

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo

merapikan, menyiapkan

to put in order; to get ready; to adjust; to work out (e.g. business deal)

angkasa; langit tinggi

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

tubuh bagian atas

upper body

keadaan, situasi, kondisi

state (of affairs); appearance; sign; situation

tingkat atas, level atas; tingkat lanjut

upper level; upper grade; high rank; advanced level

komponen elektronik

element (esp. component in electronics); data; elemental device; datum

menyelesaikan laporan

to finish up; to complete; to finish off; to get through

lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang

improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress