Kamus Jepang–Indonesia

Arti 両天秤にかける (りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru) dalam Bahasa Indonesia

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

ryoutenbinnikakeru

Masuk untuk menyimpan

両天秤にかける (りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru) artinya bermain dua kaki, ingin mendapatkan keduanya. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).

Arti dan penjelasan
  1. 1.
    ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

    bermain dua kaki; ingin mendapatkan keduanya

    to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

    idiom

    Lihat juga: 天秤にかける

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata
Tulisan
両天秤にかける、両天秤に掛ける、両てんびんにかける
Cara baca
りょうてんびんにかける
Romaji
ryoutenbinnikakeru
Kelas kata
ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bermain dua kaki,ingin mendapatkan keduanya

Contoh kalimat

  • 両(りょう)天(てん)びんにかけようたってそうはいきませんよ。

    You can't have it both ways.

    Tatoeba #77977 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.

Kanji dalam kata ini

掛 Lihat arti dan urutan goresan両 Lihat arti dan urutan goresan秤 Lihat arti dan urutan goresan天 Lihat arti dan urutan goresan

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas