Arti 以ての外 (もってのほか, mottenohoka) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda yang dapat diikuti のkata sifat-nakata benda terjemahan otomatis

   keterlaluan; tidak masuk akal; sangat tidak pantas; sangat tidak wajar

   outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable; out of the question

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

以ての外、もっての外

Cara baca

もってのほか

Romaji

mottenohoka

Kelas kata

kata benda yang dapat diikuti の, kata sifat-na, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: keterlaluan, tidak masuk akal, sangat tidak pantas, sangat tidak wajar

Contoh kalimat

• 私(わたし)は中古(ちゅうこ)車(しゃ)を買(か)う余裕(よゆう)などなく、ましてや新車(しんしゃ)などはもってのほかだ。

  I can't afford to buy a used car, much less a new car.

  Tatoeba #155098

• 彼女(かのじょ)は英語(えいご)を話(はな)せない、ましてやフランス語(ご)なんてもってのほかだ。

  She can't speak English, much less French.

  Tatoeba #91013

• 小(ちい)さな声(こえ)でも話(はな)すな。まして、大(おお)きな声(こえ)で話(はな)すなど、もってのほかだ。

  Don't whisper, let alone speak.

  Tatoeba #77167 oleh arnab

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.