Bahasa Jepangnya “perselisihan”

persaingan; perselisihan; konflik

rivalry; feud; conflict; dispute

keluar masuk; sering berkunjung; pemasukan dan pengeluaran; naik turun

going in and out; visiting regularly; income and expenditure; increase and decrease

berpapasan tanpa bertemu; beda pendapat; salah jalan; salah paham

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); difference of opinion; going astray; misunderstanding

pertengkaran; persaingan; perselisihan; perlombaan

fight; competition; dispute; contest

konflik; pertentangan; perselisihan

conflict; complication; troubles; discord

adu argumen; debat; perselisihan

battle of words; debate; argument; dispute

disonansi; ketidakcocokan; bunyi sumbang; perselisihan

discord; discord (in a relationship); dissonance; disagreement

perselisihan; tidak akur

discord; (on) bad terms (with)

perselisihan; pertikaian; pemogokan

dispute; quarrel; strike

kerumitan; kekacauan; perselisihan

complication; confusion; disorder; chaos

masalah; kerusakan; kondisi medis; kesulitan

trouble; failure (of an engine, machine, computer, etc.); (medical) condition; difficulty

perbedaan; perselisihan; pertentangan

difference; disagreement; conflict; clash

pertikaian; perselisihan; ketidakrukunan

discord; trouble; dissension; disagreement

perselisihan; sengketa; pertentangan

dispute; contention; conflict; controversy

perselisihan; perjuangan; konflik; perkelahian

strife; struggle; conflict; fight

celah; kesempatan; perselisihan; ruang kosong

gap; opportunity (to take advantage of); discord; opening

saling berpapasan; saling gagal bertemu; salah paham; tidak jadi bertemu

passing each other; missing (meeting) each other; (being at) cross purposes; failing to meet

memasang di tempat keliru; perselisihan; berpapasan tanpa bertemu; ketidakcocokan

putting (up) in the wrong place; disagreement; crossing paths without meeting; hanging in the wrong place

riak air; riak kegelisahan; gejolak; perselisihan

ripple (on water); ripple (e.g. of uneasiness); wavelets; unrest

perpecahan antar teman; perselisihan; konflik internal

split among friends; falling out; internal discord

perselisihan; pertengkaran; percekcokan

dispute; argument; contention

penilaian; perdebatan; keputusan; perselisihan

judgement (on whether something is right or wrong); argument; decision; dispute

derit; perselisihan; decit; pertentangan

creak; discord; squeak; strife

adu mulut; pertengkaran; perselisihan

war of words; quarrel; dispute

gesekan; perselisihan; pertikaian

friction; discord; strife

perselisihan

dissension

pertengkaran; perselisihan; masalah

quarrel; fight; trouble; dispute

penentangan; keberatan; perselisihan

opposition; objection; dissension

argumen; argumen (fungsi); diskusi; perselisihan

argument; argument (of a function); discussion; dispute

pertengkaran; perselisihan

quarrel; dispute

masalah; pertengkaran; perselisihan

trouble; quarrel; dispute

gangguan; keributan; perselisihan

disturbance; trouble; dispute

beradu punggung; perselisihan; dua sisi mata uang yang sama; pertikaian

back to back; discord; opposite sides of the same coin; feud

perdebatan; perselisihan; kontroversi

argument; dispute; controversy

masalah; kekacauan; perselisihan; ketidakteraturan

trouble; confusion; difficulties; disorder

angin dan ombak; perselisihan; kesulitan hidup; laut bergelora

wind and waves; discord; hardships (of life); rough seas

pertengkaran; perselisihan; cekcok

quarrel; dispute; argument

angin dan ombak; perselisihan; kesulitan; masalah

wind and waves; discord; hardships; trouble

perselisihan; ketidakselarasan

discord

pertengkaran; masalah; perselisihan

quarrel; trouble; dispute