Arti 何奴も此奴も (どいつもこいつも, doitsumokoitsumo) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   semua orang; semuanya

   everybody; every last one of them; all

   biasanya ditulis kana

   Catatan: usu. negative nuance

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

何奴も此奴も

Cara baca

どいつもこいつも

Romaji

doitsumokoitsumo

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: semua orang, semuanya

Contoh kalimat

• 正直(しょうじき)どいつもこいつもパッとしない。

  Frankly, no one really stands out.

  Tatoeba #75189 oleh fcbond

• どいつもこいつもばかばっかりだ。

  I'm surrounded by fuckwits!

  Tatoeba #75188 oleh fcbond

• どいつもこいつも不平(ふへい)ばかり言(い)いやがって。

  All those bastards do is complain.

  Tatoeba #75185 oleh fcbond

• まったく・・・つきあいが長(なが)くなってくると、どいつもこいつもお前(まえ)に毒(どく)される。

  Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.

  Tatoeba #75211 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.