Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “semua orang”
Bahasa Jepangnya semua orang adalah 方々 (かたがた, katagata), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “semua orang”
- N3
方々
かたがた · katagata
orang-orang; kalian; semua orang
people; you (usu. plural); (all) persons; everyone
- N1
万人
ばんにん · bannin
semua orang
all people; everybody
- N3
全員
ぜんいん · zen'in
semua anggota; semua orang
all members; all hands; everyone; everybody
- N4
皆
みな · mina
semua; semua orang
everyone; everything; everybody; all
面々
めんめん · menmen
setiap orang; semua orang
every person; each one; everybody
皆様
みなさま · minasama
semua orang
everyone
誰も
だれも · daremo
semua orang; tidak seorang pun; siapa saja; tak seorang pun
everyone; no one; anyone; nobody
誰にでも
だれにでも · darenidemo
siapa saja; semua orang
anyone; anybody; everyone; whoever
人々
にんにん · ninnin
setiap orang; semua orang
each person; everybody
誰しも
だれしも · dareshimo
semua orang; tak seorang pun; siapa pun
everyone; no one; anyone
皆様方
みなさまがた · minasamagata
semua orang; hadirin sekalian
everyone; everybody; ladies and gentlemen
誰にだって
だれにだって · darenidatte
siapa pun; semua orang
anyone; anybody; everyone; whoever
ぐすーよー
gusuuyoo
semua orang
everybody
万民
ばんみん · banmin
seluruh rakyat; semua orang
all people; the whole nation
みんなさん
minnasan
semua orang
all; everyone; everybody
諸人
もろびと · morobito
banyak orang; semua orang; orang dari berbagai kalangan
many people; everyone; all sorts of people
皆々
みなみな · minamina
semua orang; segala sesuatu; setiap orang
all; everything; everyone; everybody
フルメンバー
furumenbaa
semua anggota; anggota tetap; semua orang
all members; regular member; everybody
皆皆様
みなみなさま · minaminasama
hadirin sekalian; Anda semua; semua orang
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
方たち
かたたち · katatachi
orang-orang; semua orang
people; (all) persons; everyone
エブリバディ
eburibadi
semua orang
everybody; everyone
満座
まんざ · manza
seluruh hadirin; semua orang
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
諸公
しょこう · shokou
pejabat tinggi; hadirin; menteri; semua orang
high-ranking officials; ladies and gentlemen; ministers; everyone
何人も
なにびとも · nanibitomo
siapa saja; tak seorang pun; semua orang; siapa pun
(no matter) who; nobody; everyone; anyone
誰だって
だれだって · daredatte
siapa pun; semua orang
anyone; anybody; everyone; everybody
皆の者
みなのもの · minanomono
semua orang
everybody
誰彼となく
だれかれとなく · darekaretonaku
siapa saja; semua orang
anyone and everyone; anybody at all
誰も彼も
だれもかれも · daremokaremo
semua orang; setiap orang
everyone; one and all
誰人
たれびと · tarebito
siapa pun; setiap orang; semua orang
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
何奴も此奴も
どいつもこいつも · doitsumokoitsumo
semua orang; semuanya
everybody; every last one of them; all
皆の衆
みなのしゅう · minanoshuu
semua orang; hadirin
everybody
Kata yang artinya mengandung “semua orang”
誰にも
だれにも · darenimo
kepada siapa pun; oleh siapa pun; dalam diri setiap orang; kepada semua orang
to anyone; by anyone; in everyone; to everyone
- N1
万場
まんじょう · manjou
semua orang yang hadir
all (present)
人を人とも思わない
ひとをひとともおもわない · hitoohitotomoomowanai
meremehkan semua orang; tak peduli perasaan orang lain
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
全員参加
ぜんいんさんか · zen'insanka
partisipasi semua orang
participation by all
万聖節
ばんせいせつ · banseisetsu
Hari Semua Orang Kudus; Hari Raya Semua Orang Kudus
All Saints' Day; All Hallows' Day
八方美人
はっぽうびじん · happoubijin
penjilat; wanita yang sangat cantik; orang yang menyenangkan semua orang; kecantikan sempurna
everybody's friend; flawlessly beautiful woman; people pleaser; flawless beauty
四面楚歌
しめんそか · shimensoka
terkepung musuh dari segala arah; ditinggalkan semua orang
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
恋に上下の隔てなし
こいにじょうげのへだてなし · koinijougenohedatenashi
cinta menyetarakan semua orang; cinta tak mengenal tingkatan; cinta itu buta
love makes people equal; love is a leveler; love is blind
天下周知
てんかしゅうち · tenkashuuchi
rahasia umum; diketahui semua orang
common knowledge; widely known; known to everybody
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.