Arti 俵茱萸 (たわらぐみ, tawaragumi) dalam Bahasa Indonesia

karung jerami; satuan karung; karung; bal

straw bag; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.); sack; bale

arena sumo

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

tepi arena; ambang; saat kritis; detik terakhir

edge of the ring; verge; brink; critical moment

goumi (varietas Elaeagnus)

Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

bal jerami tepi arena

bales forming the outer rim of the ring

tumpukan jerami untuk naik ke arena sumo

bales forming the steps to climb onto the ring

barang dalam karung jerami

goods in straw bags

gulungan salju

snow roller (wind-blown roll of snow)

upacara pembukaan ring sumo

opening ceremony for the new ring in a stable

bertahan demi masa depan lebih baik; seratus karung beras

kome hyappyō; (ideal of) enduring pain today for the sake of a better tomorrow; hundred sacks of rice

upacara penyucian ring sumo

ceremony to purify the ring before the start of a tournament

zaitun musim gugur; beri perak Jepang; oleaster

autumn olive (Elaeagnus umbellata); Japanese silverberry; oleaster