Kamus Jepang–Indonesia
Arti 割って入る (わってはいる, wattehairu) dalam Bahasa Indonesia
割って入る (わってはいる, wattehairu) artinya menyelinap masuk, menyela, turun tangan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
割って入る
わってはいる
wattehairu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menyelinap masuk; menyela; turun tangan
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 割って入る、割ってはいる
- Cara baca
- わってはいる
- Romaji
- wattehairu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menyelinap masuk, menyela, turun tangan
Contoh kalimat
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
“Maaf,” kata Ann menyela pembicaraan.(terjemahan otomatis)
"Excuse me," Ann broke in.
Tatoeba #236279 oleh mookeee
彼はバスを待っている人の列に割って入った。
He barged his way into the bus queue.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
気に入る
きにいる · kiniiru
menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N5
入る
はいる · hairu
masuk
to enter; to join (a club, company, etc.); to be contained (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
- N2
割り算
わりざん · warizan
pembagian
division
- N3
裂ける
さける · sakeru
terbelah; robek; pecah
to split; to tear; to burst; to be separated
- N4
割れる
われる · wareru
[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi
to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light
- N1
加入
かにゅう · kanyuu
bergabung; menjadi anggota; berlangganan
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
入手
にゅうしゅ · nyuushu
perolehan; mendapatkan; pengadaan
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
- N2
四捨五入
ししゃごにゅう · shishagonyuu
pembulatan angka
rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion
- N3
記入
きにゅう · kinyuu
pengisian, mengisi (formulir dll)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.