Arti 又々 (またまた, matamata) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   sekali lagi; lagi-lagi

   once again; yet again; (there you go) again

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

又々、又又、復々、復復、亦々、亦亦

Cara baca

またまた

Romaji

matamata

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sekali lagi, lagi-lagi

Contoh kalimat

• またまた彼(かれ)らはけんかをしているようです。

  It looks like they are at it again.

  Tatoeba #195475 oleh mookeee

• 「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方(かたほう)の女性(じょせい)が聞(き)いた。

  "Why in the world would you do that?" the other asked.

  Tatoeba #236433 oleh mookeee

• 一難(いちなん)去(さ)ってまた一難(いちなん)、またまた難題(なんだい)が社長(しゃちょう)からトップダウンで降(お)りてきたよ。

  Belum selesai satu masalah berat, sudah datang lagi masalah berikutnya; kali ini, atasan menurunkan tugas baru dari direktur.(terjemahan otomatis)

  No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

  Tatoeba #190288

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.