Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sekali lagi”
Bahasa Jepangnya sekali lagi adalah 改めて (あらためて, aratamete), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sekali lagi”
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
- N5
もう一度
もういちど · mouichido
sekali lagi
once more; again
再度
さいど · saido
sekali lagi; untuk kedua kalinya
a second time; again; once more; twice
重ねて
かさねて · kasanete
sekali lagi; berulang kali
once more; repeatedly
もういっちょ
mouitcho
sekali lagi
once more; again
又しても
またしても · matashitemo
lagi; sekali lagi
again; once again; yet again
又候
またぞろ · matazoro
lagi; sekali lagi
(yet) again
新しく
あたらしく · atarashiku
baru; secara baru; sekali lagi
newly; new; anew
又も
またも · matamo
sekali lagi
(once) again
もう一遍
もういっぺん · mouippen
sekali lagi; ulangi lagi
once more; again
ワンスモア
wansumoa
sekali lagi
once more
事新しく
ことあたらしく · kotoatarashiku
lagi; sekali lagi; secara khusus; secara resmi
anew; again; specially; formally
もっぺん
moppen
sekali lagi; lagi
once more; again
もう一回
もういっかい · mouikkai
sekali lagi; satu kali lagi
one more time; once more; once again
又もや
またもや · matamoya
sekali lagi; sekali lagi pula
once again; yet again
もう一丁
もういっちょう · mouitchou
coba sekali lagi; sekali lagi; coba lagi
one more try; once more; give it another shot
又々
またまた · matamata
sekali lagi; lagi-lagi
once again; yet again; (there you go) again
事改めて
ことあらためて · kotoaratamete
sekali lagi; dari awal
anew
もっかい
mokkai
sekali lagi
one more time; once more; once again
これまた
koremata
ini lagi; sungguh; sekali lagi; sangat
this (is) again; really; so; extremely
今更ながら
いまさらながら · imasaranagara
meski sudah terlambat; sekali lagi; sekarang, meski terlambat; dari awal
although at this late hour; afresh; now, although it is too late; anew
今一度
いまいちど · imaichido
sekali lagi
once more
Kata yang artinya mengandung “sekali lagi”
ダメ押し
だめおし · dameoshi
memastikan sekali lagi; poin tambahan; mempertegas; poin pengaman (bisbol)
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
駄目を押す
だめをおす · dameoosu
memastikan sekali lagi; memeriksa ulang
to make sure; to make doubly sure
一踏ん張り
ひとふんばり · hitofunbari
usaha sekali lagi; dorongan terakhir; percobaan; upaya
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.