Arti 又しても (またしても, matashitemo) dalam Bahasa Indonesia

lagi

again; also; on the other hand; and

atau; entah ... atau

or; either ... or ...

sampai jumpa; dadah

bye; see you later

satuan shaku Matashirō (30,26 cm)

Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)

tapi kenapa?; kenapa sekali?; kenapa kamu begitu?

but why?; why in the world?; why did you?

keponakan laki-laki cucu

grandnephew

senjata penangkap; tongkat bercabang penangkap penjahat

sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals

pohon bercabang dua; dahan bercabang dua

forked tree; forked branch

Kinsho-Mataichi Corporation

Kinsho-Mataichi Corporation

murid tidak langsung

indirect pupil

penyangga kayu melengkung pada balok utama

curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evokes an open-legged frog)

(tidak) pernah lagi

(never) again