Arti 叶うことなら (かなうことなら, kanaukotonara) dalam Bahasa Indonesia

terwujud; terkabul; terpenuhi; dibalas

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted

mengabulkan; mewujudkan; memenuhi

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize

harapan tak selalu terwujud; rencana manusia tak selalu berhasil

you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope

sesuai selera; menyenangkan hati

to be pleased with; to be to one's liking

memuaskan; memenuhi keinginan

to satisfy (one); to meet (one's) desire

impian yang mustahil

impossible dream

mendapat perkenan; diakui atasan; memenuhi standar

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

sesuai harapan; semua berjalan sesuai keinginan

everything working out as desired

mustahil terwujud; tak terpenuhi; cinta tak berbalas; tanpa harapan

impossible (dream, wish, etc.); unfulfillable; unrequited (love); hopeless

baru berdoa saat kesusahan

turning to God only in one's trouble