Arti 同然 (どうぜん, douzen) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda yang dapat diikuti のkata sifat-nakata benda terjemahan otomatis

   sama saja dengan; hampir sama dengan; seolah-olah

   just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

   Catatan: as noun(+も)+同然 or verb+も+同然

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

同然

Cara baca

どうぜん

Romaji

douzen

Kelas kata

kata benda yang dapat diikuti の, kata sifat-na, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sama saja dengan, hampir sama dengan, seolah-olah

Contoh kalimat

• あいつは盗人(ぬすびと)も同然(どうぜん)だ。

  Dia tak lebih dari seorang pencuri.(terjemahan otomatis)

  He is no better than a thief.

  Tatoeba #234608

• 彼(かれ)の助言(じょげん)は命令(めいれい)も同然(どうぜん)だ。

  Nasihatnya sama saja dengan perintah.(terjemahan otomatis)

  His advice amounts to an order.

  Tatoeba #116953

• あの占(うらな)い師(し)はうそつき同然(どうぜん)だ。

  Peramal itu tidak ada bedanya dengan pembohong.

  That fortune-teller is no better than a liar.

  Tatoeba #230653

• 彼(かれ)は借金(しゃっきん)がたまって夜逃(よに)げ同然(どうぜん)に町(まち)を去(さ)った。

  Dia sangat terlilit hutang. Dan dia dan keluarganya melewatkan kota.

  He was deeply in debt. And he and his family skipped town.

  Tatoeba #104618

• 彼(かれ)は乞食(こじき)も同然(どうぜん)だ。

  Dia tidak lebih baik daripada seorang pengemis.(lewat bahasa Inggris)

  He is no better than a beggar.

  Tatoeba #113830

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.