Kamus Jepang–Indonesia
Arti 埋め合わせ (うめあわせ, umeawase) dalam Bahasa Indonesia
埋め合わせ (うめあわせ, umeawase) artinya kompensasi, penggantian. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
埋め合わせ
うめあわせ
umeawase
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
kompensasi; penggantian
compensation
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 埋め合わせ、埋め合せ
- Cara baca
- うめあわせ
- Romaji
- umeawase
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kompensasi, penggantian
Contoh kalimat
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
Saya harus mengganti kerugian itu.(terjemahan otomatis)
I had to make up for the loss.
埋め合わせをしますよ。
I'll make it up for you.
Tatoeba #81424 oleh bunbuku
今度、埋め合わせするよ。
I'll make up for it.
Tatoeba #172202 oleh bunbuku
彼らはその損失の埋め合わせをした。
They compensated for the loss.
どうか埋め合わせをさせてください。
Please let me make it up to you.
Tatoeba #201608 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
複合
ふくごう · fukugou
gabungan; komposit; kompleks
composite; combined; complex
- N2
合同
ごうどう · goudou
gabungan; bersama
combination; combined; congruence; union
- N2
組み合わせ
くみあわせ · kumiawase
kombinasi
combination; matching (in a contest); assortment; pairing
- N1
埋蔵
まいぞう · maizou
penguburan di dalam tanah; memiliki kandungan bawah tanah
burying in the ground; having underground deposits
- N1
合成
ごうせい · gousei
sintesis; foto gabungan; komposisi fungsi; penggabungan
composition; composite photo; (function) composition; synthesis
- N1
化合
かごう · kagou
persenyawaan kimia
chemical combination
- N3
組合
くみあい · kumiai
serikat
association; union; guild
- N1
統合
とうごう · tougou
integrasi; penyatuan; penggabungan
integration; unification; unity; combination
- N2
合力
ごうりょく · gouryoku
resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan
resultant force; assistance; donation; help
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N2
混合
こんごう · kongou
pencampuran; perkawinan antarras; campuran; percampuran ras
mixing; miscegenation; mixture; meld
- N3
出会う
であう · deau
bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai
to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.