Arti 外れる (はずれる, hazureru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   terlepas; meleset; [kancing] terbuka

   to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

3. 3.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   to be removed; to be excluded

4. 4.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   to be contrary to; to go against

Tulisan

外れる

Cara baca

はずれる

Romaji

hazureru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif

Level JLPT

JLPT N2

Cari kata Jepang lain untuk: terlepas,meleset

• 彼(かれ)はけがでチームから外(はず)れた。

  Dia dikeluarkan dari tim karena cedera.(terjemahan otomatis)

  He was dropped from the team because of an injury.

  Tatoeba #7956557 oleh JimBreen

• 彼(かれ)の説明(せつめい)は要点(ようてん)を外(はず)れています。

  Penjelasannya melenceng dari pokok persoalan.(terjemahan otomatis)

  His explanation is beside the point.

  Tatoeba #116657

• バックミラーがはずれてしまいました。

  Kaca spion terlepas.(terjemahan otomatis)

  The rear-view mirror fell off.

  Tatoeba #197971 oleh KK_kaku_

• 私(わたし)が最初(さいしょ)に予測(よそく)したことは的(まと)を遠(とお)くはずれていた。

  Perkiraan pertama saya meleset jauh dari sasaran.(terjemahan otomatis)

  My first guess was wide off the mark.

  Tatoeba #167718

• 笑(わら)いすぎて、顎(あご)がはずれそうになった。

  Tertawa terbahak-bahak membuat gerahamku serasa mau lepas.

  I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

  Tatoeba #146366 oleh tommy__san

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.