Kamus Jepang–Indonesia
Arti 奨励 (しょうれい, shourei) dalam Bahasa Indonesia
奨励
しょうれい
shourei
奨励 (しょうれい, shourei) artinya anjuran, dorongan (resmi). Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif
anjuran, dorongan (resmi)
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Orang-orang bahkan didorong untuk bermain sepak bola.(terjemahan otomatis)
People were even encouraged to play football.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Pemerintah mendorong penggunaan produk dalam negeri.(terjemahan otomatis)
The government is promoting the use of home products.
私たちの学校ではスポーツを奨励している。
Sekolah kami mendorong kegiatan olahraga.(terjemahan otomatis)
Our school encourages sports.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Kami didorong untuk menggunakan imajinasi kami.(terjemahan otomatis)
We are encouraged to use our imagination.
Bahasa lain
- Mandarin: 我們被鼓勵使用想像力。
Tatoeba #165502 oleh mookeee
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Mendorong pola pengambilan keputusan partisipatif merupakan tugas mendesak.(terjemahan otomatis)
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
励む
はげむ · hagemu
bekerja keras, tekun
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour
- N1
激励
げきれい · gekirei
dorongan semangat
encouragement; spurring (on); cheering (on)
- N3
勧める
すすめる · susumeru
menyarankan
to recommend (someone to do); to recommend (a book, someone for a position, etc.); to offer (a drink, cigarette, seat, etc.); to advise
- N1
励ます
はげます · hagemasu
menyemangati
to encourage; to raise (one's voice); to cheer on; to cheer (someone) up
- N3
奨学金
しょうがくきん · shougakukin
beasiswa
scholarship; student loan; stipend; bursary
- N1
勧め
すすめ · susume
rekomendasi; nasihat; anjuran
recommendation; advice; suggestion; encouragement
- N2
勧奨
かんしょう · kanshou
anjuran; dorongan
encouragement; stimulation
奨学
しょうがく · shougaku
dorongan untuk belajar
encouragement to study
推奨環境
すいしょうかんきょう · suishoukankyou
persyaratan sistem; spesifikasi yang disarankan
system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)
励み
はげみ · hagemi
penyemangat; dorongan
encouragement; incentive; stimulus
報奨金
ほうしょうきん · houshoukin
bonus uang; hadiah; imbalan
cash bonus; reward; bounty
選奨
せんしょう · senshou
rekomendasi; anjuran
recommendation
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.