Kamus Jepang–Indonesia
Arti 姿を消す (すがたをけす, sugataokesu) dalam Bahasa Indonesia
姿を消す (すがたをけす, sugataokesu) artinya menghilang, lenyap. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
姿を消す
すがたをけす
sugataokesu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menghilang; lenyap
to disappear; to vanish
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 姿を消す
- Cara baca
- すがたをけす
- Romaji
- sugataokesu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menghilang, lenyap
Contoh kalimat
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
Dia menghilang dalam kegelapan.(lewat bahasa Inggris)
She disappeared in the dark.
Tatoeba #91218 oleh small_snow
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dia menghilang tanpa jejak.(lewat bahasa Inggris)
He disappeared without a trace.
Tatoeba #5282 oleh bunbuku
彼女は姿を消してしまった。
She disappeared into thin air.
Bahasa lain
- Mandarin: 她消失了。
Tatoeba #89783 oleh bunbuku
彼は群衆の中に姿を消した。
He disappeared into the crowd.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
姿
すがた · sugata
sosok, penampilan
figure; appearance; state; form (of a waka)
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N3
消防
しょうぼう · shoubou
pemadam kebakaran
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
- N2
消毒
しょうどく · shoudoku
disinfeksi; sterilisasi
disinfection; sterilization; sterilisation
- N2
消耗
しょうもう · shoumou
keausan, terkuras (tenaga)
exhaustion; consumption; using up; dissipation
- N1
消去
しょうきょ · shoukyo
menghapus data; penghapusan
erasure; elimination (of variables); extinction; deletion
- N2
消防署
しょうぼうしょ · shoubousho
kantor pemadam kebakaran
fire station
- N2
消化
しょうか · shouka
pencernaan; pemahaman mendalam; konsumsi; berubah menjadi sesuatu lain
digestion (of food); digestion (of information); consumption; losing one's form and turning into something else
- N2
取り消す
とりけす · torikesu
membatalkan; menarik kembali; mencabut
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.)
- N5
消す
けす · kesu
memadamkan, mematikan, menghapus
to erase; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to extinguish (a fire, candle, etc.); to remove (a smell, pain, etc.)
- N5
消える
きえる · kieru
[lampu] mati, padam; hilang, padam, lenyap, mati
to disappear; to go out (of a fire, light, etc.); to fade (of a feeling, impression, etc.); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
- N3
消費
しょうひ · shouhi
konsumsi
consumption; expenditure; spending
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.