Bahasa Jepangnya “nasib”

takdir; nasib

fate; destiny; predestination

takdir; nasib

fate; destiny; lot

bagian; jumlah; kemampuan; tugas

part; amount; one's means; one's duty

beberapa; jumlah; perhitungan; bilangan

several; number; counting; destiny

keadaan batin; bidang kegiatan; nasib; tempat

state (of mind); field (of activity); one's lot; place

status hidup; nasib; riwayat pribadi; takdir

one's station in life; one's lot; one's personal history; one's destiny

nasib; takdir

fate; destiny

takdir; hubungan; dalih; sebab langsung dan kondisi tidak langsung

fate; connection; pretext; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

tagihan; utang; lampiran; efek suara pukulan papan

bill; tab (for later payment); attachment; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

keberuntungan; nasib

fortune

hidup atau mati; keberadaan; nasib

life or death; existence; destiny

nasib; keselamatan; kesejahteraan

fate; safety; welfare

karma; akibat karma; watak tak terkendali; nasib

karma; result of one's karma; uncontrollable temper; fate

perintah; nyawa; takdir; titah

order; life; destiny; command

pasang surut; nasib

rise and fall (of nations); destiny

pertanda; khasiat; nasib; kemujaraban

omen; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); fortune; efficacy

keadaan hidup; nasib; keadaan

(one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); (one's) lot in life; situation in life; situation

takdir; kehendak Tuhan; nasib

destiny; will of Heaven; luck

masa depan; jalan hidup; nasib; jalur yang ditempuh

one's future; one's way; one's fate; one's path

janji; hubungan seksual; takdir; sumpah

pledge; having sexual relations; destiny; vow

kehendak Tuhan; masa hidup; takdir; umur hidup

God's will; one's life; heaven's decree; one's lifespan

takdir; nasib; karma

destiny; fate; karma

nasib; keberuntungan

fate; fortune

nasib; takdir; kebetulan

fortune; fate; chance; coincidence

akhir; batas; nasib

end; limit; bounds; extremity

umur yang telah ditakdirkan; takdir; nasib

one's predestined length of life; destiny; fate

nasib; keberuntungan

fortune; luck

akibat karma; nasib; balasan karma

karma effects; fate; inevitable retribution

nasib; takdir

fate; destiny

hukum; takdir; aturan; nasib

law; destiny; rule; fate

nasib; keberuntungan; kebetulan

(turn of) fortune; fate; luck; chance

umur hidup; takdir; pemberian nama pada angka; masa hidup

span of life; destiny; assigning a name to a number; one's term of existence

meramal nasib; memprediksi; meramal masa depan; meramalkan

to tell someone's fortune; to predict; to divine (the future); to forecast

kemalangan; nasib buruk

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

nasib baik; keberuntungan; hoki

fortune; luck; chance

keberuntungan; hasil panen; nasib baik; produksi

good luck; harvest; fortune; yield

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

menerima nasib, putus asa; menyerah

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

menelusuri jalan; menelusuri; mengarah ke; mengikuti jalan

to follow (a road, path, etc.); to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to head towards (of a situation); to trace

keadaan hidup, nasib

one's circumstances; environment; situation (in life)