Kamus Jepang–Indonesia
Arti 寄り添う (よりそう, yorisou) dalam Bahasa Indonesia
寄り添う (よりそう, yorisou) artinya mendekat, merapat, bersandar dekat. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
寄り添う
よりそう
yorisou
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
mendekat; merapat; bersandar dekat
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 寄り添う、寄りそう、寄添う
- Cara baca
- よりそう
- Romaji
- yorisou
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mendekat, merapat, bersandar dekat
Contoh kalimat
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
Dia berdiri rapat di sisi suaminya.(terjemahan otomatis)
She stood close to her husband.
Tatoeba #86951 oleh bunbuku
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The puppies nestled against their mother.
Tatoeba #168399 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
寄る
よる · yoru
mampir [ke bank]
to approach; to gather (in one place); to stop by (while on one's way to another place); to grow old
- N1
寄与
きよ · kiyo
sumbangan; kontribusi
contribution; service
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N3
年寄り
としより · toshiyori
orang tua / lansia
old person; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
- N1
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N2
寄せる
よせる · yoseru
mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan
to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by
- N1
寄生
きせい · kisei
parasitisme
parasitism
- N1
寄贈
きぞう · kizou
hibah (barang), penyumbangan
donation; presentation; gift
- N2
偏る
かたよる · katayoru
berat sebelah, condong
to lean (to one side); to be unbalanced (e.g. diet); to be partial; to incline
- N3
添う
そう · sou
memenuhi; menemani; bergaul; menikah
to meet (wishes, expectations, etc.); to accompany; to associate with (someone); to marry
- N3
寄港
きこう · kikou
singgah di pelabuhan; transit di bandara
calling at a port; making an intermediate stop at an airport
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.