Kamus Jepang–Indonesia
Arti 尾羽打ち枯らす (おはうちからす, ohauchikarasu) dalam Bahasa Indonesia
尾羽打ち枯らす (おはうちからす, ohauchikarasu) artinya berada dalam keadaan menyedihkan, jatuh miskin. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
尾羽打ち枯らす
おはうちからす
ohauchikarasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berada dalam keadaan menyedihkan; jatuh miskin
to be in a miserable state; to be down and out
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 尾羽打ち枯らす、尾羽うち枯らす
- Cara baca
- おはうちからす
- Romaji
- ohauchikarasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: jatuh miskin
Contoh kalimat
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N3
尾
お · o
ekor
tail (of an animal); tail (of a kite, etc.); tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
- N1
打ち明ける
うちあける · uchiakeru
mencurahkan isi hati, berterus terang
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N2
尻尾
しっぽ · shippo
ekor; ujung; ekor binatang; bagian akhir
tail (of an animal); tail end; tip
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
- N2
羽
わ · wa
penghitung burung atau kelinci
counter for birds or rabbits
- N3
打付ける
ぶつける · butsukeru
membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu
to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against
- N1
値打ち
ねうち · neuchi
nilai; perkiraan; barang murah; harga
value; estimation; bargain; worth
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.