Kamus Jepang–Indonesia
Arti 巧遅拙速 (こうちせっそく, kouchisessoku) dalam Bahasa Indonesia
巧遅拙速 (こうちせっそく, kouchisessoku) artinya lebih baik cepat dan kasar daripada lambat dan teliti, lebih baik sigap daripada lambat dan hati-hati. Kelas kata: kata benda.
巧遅拙速
こうちせっそく
kouchisessoku
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
lebih baik cepat dan kasar daripada lambat dan teliti; lebih baik sigap daripada lambat dan hati-hati
better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent
yojijukugo (ungkapan empat kanji)Lihat juga: 巧遅は拙速に如かず
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 巧遅拙速
- Cara baca
- こうちせっそく
- Romaji
- kouchisessoku
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
遅刻
ちこく · chikoku
masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat
lateness; tardiness; arriving late
- N1
遅々
ちち · chichi
lambat; tertinggal; terlambat
slow; lagging; tardy
- N1
早める
はやめる · hayameru
memajukan; mempercepat; melajukan
to bring forward (e.g. by 3 hours); to quicken (e.g. one's step); to advance; to speed up
- N1
巧妙
こうみょう · koumyou
lihai, cerdik
ingenious; skillful; clever; deft
- N2
早速
さっそく · sassoku
segera
at once; immediately; without delay; promptly
- N4
遅れる
おくれる · okureru
terlambat
to be late; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to be bereaved of; to be slow (of a clock or watch)
- N3
精巧
せいこう · seikou
rumit dan teliti (buatan)
elaborate; delicate; exquisite
- N1
巧み
たくみ · takumi
terampil, lihai
skillful; craft; plot; adroit
- N1
遅れ
おくれ · okure
keterlambatan; ketertinggalan
delay; lag; falling behind
- N1
手遅れ
ておくれ · teokure
sudah terlambat (untuk ditangani)
being too late; losing one's final chance
- N1
迅速
じんそく · jinsoku
cepat; sigap; lekas
(very) quick; rapid; swift; speedy
- N3
巧者
こうしゃ · kousha
kepandaian; orang ahli; kemahiran; orang terampil
cleverness; clever person (in a particular field); skill; skillful person (skilful)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.