Kamus Jepang–Indonesia
Arti 延々 (えんえん, en'en) dalam Bahasa Indonesia
延々
えんえん
en'en
延々 (えんえん, en'en) artinya berlarut-larut, tak berujung. Kelas kata: kata keterangan (dengan と), kata sifat taru.
- 1. kata keterangan (dengan と)kata sifat taru
berlarut-larut, tak berujung
endlessly; continuously; (going) on and on
Hanya untuk tulisan 延々、延延
- 2. kata sifat tarukata keterangan (dengan と)
meandering; winding; sinuous; serpentine
- Tulisan
- 延々、延延、蜿蜒、蜿蜿、蜿々、蜒々
- Cara baca
- えんえん
- Romaji
- en'en
- Kelas kata
- kata keterangan (dengan と), kata sifat taru
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berlarut-larut,tak berujung
彼のスピーチは延々と続いた。
Pidatonya berlangsung sangat lama.(terjemahan otomatis)
His speech went on and on.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Sungai Amazon mengalir terus-menerus melintasi Brasil bagian utara.(terjemahan otomatis)
The Amazon River meanders through northern Brazil.
延々と続く車の列があった。
Ada antrean mobil yang terus memanjang.(terjemahan otomatis)
There was a continuous line of cars.
三日間えんえんと雨が降っていた。
Hujan turun terus-menerus selama tiga hari.(terjemahan otomatis)
It rained for three days on end.
Tatoeba #169491 oleh bunbuku
販売促進に関する会議が延々と続いている。
Rapat tentang promosi penjualan terus berlangsung tanpa henti.(terjemahan otomatis)
The meeting on sales promotion is dragging on.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
延長
えんちょう · enchou
perpanjangan
extension; (total) length; extension (e.g. of one's work); extension (of a line segment)
- N1
延べ
のべ · nobe
transaksi berjangka; kredit pembelian; perentangan; total
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.)
- N3
伸ばす
のばす · nobasu
memperpanjang
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to reach out; to straighten
- N3
伸びる
のびる · nobiru
memanjang / bertambah
to stretch; to straighten out; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand)
- N3
延期
えんき · enki
penundaan
postponement; deferment; adjournment
- N2
這う
はう · hau
merangkak; melata; menjalar; merayap
to crawl; to slither; to trail (of vines, flowers, etc.); to creep
引き伸ばす
ひきのばす · hikinobasu
meregangkan; memperbesar foto; menunda
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
遅延
ちえん · chien
penundaan; latensi
delay; latency
延滞
えんたい · entai
tunggakan; keterlambatan; penundaan pembayaran; menunda-nunda
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
伸び率
のびりつ · nobiritsu
tingkat pertumbuhan; persentase pemanjangan
growth rate; elongation percentage
差し伸べる
さしのべる · sashinoberu
mengulurkan; melempar lembing; menawarkan bantuan; menjulurkan
to hold out; to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.); to extend (e.g. one's hands)
繰り延べ
くりのべ · kurinobe
penundaan
postponement
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.