Kamus Jepang–Indonesia
Arti 待ちぼうけ (まちぼうけ, machibouke) dalam Bahasa Indonesia
待ちぼうけ (まちぼうけ, machibouke) artinya menunggu sia-sia, penantian tanpa hasil. Kelas kata: kata benda.
待ちぼうけ
まちぼうけ
machibouke
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
menunggu sia-sia; penantian tanpa hasil
waiting in vain
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 待ちぼうけ、待ち惚け、待ちぼけ
- Cara baca
- まちぼうけ、まちぼけ
- Romaji
- machibouke
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menunggu sia-sia, penantian tanpa hasil
Contoh kalimat
彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
He realized Paul had stood him up.
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Tatoeba #215992 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N4
招待
しょうたい · shoutai
mengundang; mengundang teman ke rumah; undangan
invitation
- N1
待ち望む
まちのぞむ · machinozomu
menanti-nanti
to wait eagerly for; to look forward to
- N1
待望
たいぼう · taibou
penantian penuh harap
waiting expectantly; long-awaited; waiting eagerly; looking forward to
- N1
待遇
たいぐう · taiguu
perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan
treatment; working conditions; reception; salary
- N1
待ち遠しい
まちどおしい · machidooshii
tak sabar menanti
longed-for; anxiously awaited
- N2
お待たせしました
おまたせしました · omataseshimashita
maaf membuat menunggu
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
- N2
応対
おうたい · outai
melayani; menangani; menerima (tamu)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling
- N3
期待
きたい · kitai
harapan; menjanjikan; ekspektasi; berpotensi
expectation; promising; anticipation; rising
- N1
待ち合わせ
まちあわせ · machiawase
janji bertemu
appointment
- N2
待合室
まちあいしつ · machiaishitsu
ruang tunggu
waiting room
- N5
待つ
まつ · matsu
menunggu
to wait; to await; to depend on; to look forward to
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.