Kamus Jepang–Indonesia
Arti 心ならずも (こころならずも, kokoronarazumo) dalam Bahasa Indonesia
心ならずも (こころならずも, kokoronarazumo) artinya dengan enggan, terpaksa. Kelas kata: kata keterangan.
心ならずも
こころならずも
kokoronarazumo
Arti dan penjelasan
- 1. kata keterangan terjemahan otomatis
dengan enggan; terpaksa
unwillingly; reluctantly; against one's will
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 心ならずも
- Cara baca
- こころならずも
- Romaji
- kokoronarazumo
- Kelas kata
- kata keterangan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dengan enggan, terpaksa
Contoh kalimat
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
At last I accepted his proposal against my will.
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
Dia dibujuk untuk melakukan itu meskipun bertentangan dengan hatinya.
He was persuaded to carry it out against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
His father consented to my plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
He could do nothing but give up his plan against his will.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
一心
いっしん · isshin
satu pikiran; sepenuh hati; kesungguhan hati
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
- N2
都心
としん · toshin
pusat kota; jantung kota; kawasan pusat kota
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
- N1
真心
まごころ · magokoro
ketulusan; hati tulus; pengabdian
sincerity; true heart; devotion
- N2
心当たり
こころあたり · kokoroatari
terlintas dalam pikiran; ada firasat
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
- N2
苦心
くしん · kushin
usaha keras; jerih payah; kesulitan
pains; hard work; effort; trouble
- N4
安心
あんしん · anshin
bersenang hati, merasa lega; lega, tenang
peace of mind; relief; (sense of) security; safety
- N1
心地
ここち · kokochi
rasa (nyaman/tidak), perasaan
feeling; sensation; mood
- N4
心
こころ · kokoro
hati
mind; the meaning of a phrase (riddle, etc.); heart; spirit
- N1
快い
こころよい · kokoroyoi
nyaman / menyenangkan; menyenangkan, dengan senang hati
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
- N4
心配
しんぱい · shinpai
khawatir, cemas
worry; care; concern; help
- N1
心中
しんじゅう · shinjuu
bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri
double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide
- N4
熱心
ねっしん · nesshin
tekun, antusias, sungguh-sungguh
zealous; enthusiastic; ardent; fervent
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.