Kamus Jepang–Indonesia
Arti 思いを巡らす (おもいをめぐらす, omoiomegurasu) dalam Bahasa Indonesia
思いを巡らす (おもいをめぐらす, omoiomegurasu) artinya merenungkan, memikirkan masak-masak. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
思いを巡らす
おもいをめぐらす
omoiomegurasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
merenungkan; memikirkan masak-masak
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 思いを巡らす、思いをめぐらす
- Cara baca
- おもいをめぐらす
- Romaji
- omoiomegurasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: merenungkan, memikirkan masak-masak
Contoh kalimat
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He was meditating on his future life.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N2
巡査
じゅんさ · junsa
polisi (pangkat terendah)
police officer; policeman; constable
- N1
思考
しこう · shikou
pikiran; pertimbangan; pemikiran
thought; consideration; thinking
- N3
思想
しそう · shisou
pemikiran; gagasan; ideologi
thought; idea; ideology
- N3
思わず
おもわず · omowazu
tanpa sadar; refleks
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively
- N2
思いがけない
おもいがけない · omoigakenai
tak terduga; di luar dugaan; kebetulan
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
- N3
意思
いし · ishi
niat; kehendak; maksud
intention; wish; purpose; mind (to do)
- N3
思いつく
おもいつく · omoitsuku
terpikir; mendapatkan ide
to think of; to remember; to hit upon; to recall
- N2
思い切り
おもいきり · omoikiri
sepuasnya; sekuat tenaga
to one's heart's content; resolution; as much as one wants; decisiveness
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.