Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merenungkan”
Bahasa Jepangnya merenungkan adalah 推す (おす, osu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merenungkan”
- N5
推す
おす · osu
merekomendasikan; menyimpulkan; merenungkan; mendukung
to recommend; to infer (from); to think (something) through; to endorse (e.g. a candidate)
- N1
凝らす
こごらす · kogorasu
membekukan; memusatkan perhatian; menggumpalkan; merenungkan
to freeze; to concentrate one's attention on; to congeal; to devote oneself to something
- N3
観じる
かんじる · kanjiru
memandang; merenungkan
to view; to contemplate
- N2
観ずる
かんずる · kanzuru
menonton; merenungkan
to view; to contemplate
思い巡らす
おもいめぐらす · omoimegurasu
merenungkan; memikirkan masak-masak
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
顧み
かえりみ · kaerimi
menoleh ke belakang; merenungkan; perhatian; mempertimbangkan kembali
looking back; reflecting; consideration; reconsidering
考えを巡らす
かんがえをめぐらす · kangaeomegurasu
merenungkan; memikirkan masak-masak
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
思いを巡らせる
おもいをめぐらせる · omoiomeguraseru
merenungkan; memikirkan masak-masak
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind
思い回す
おもいまわす · omoimawasu
merenungkan; mengingat kembali
to ponder; to recall
思いを巡らす
おもいをめぐらす · omoiomegurasu
merenungkan; memikirkan masak-masak
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect
思い詰める
おもいつめる · omoitsumeru
berpikir keras; merenungkan; terlalu mencemaskan; menyiksa diri dengan pikiran
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
反芻
はんすう · hansuu
memamah biak; merenungkan; regurgitasi; memikirkan kembali
rumination; turning over in one's mind; regurgitation; thinking over (something)
噛み締める
かみしめる · kamishimeru
mengunyah sampai lumat; merenungkan; menggigit (bibir); mencerna
to chew thoroughly; to reflect upon; to bite (e.g. one's lip); to digest
Kata yang artinya mengandung “merenungkan”
- N1
省みる
かえりみる · kaerimiru
merenungkan diri; mengintrospeksi diri; meninjau tindakan masa lalu
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over
振り返る
ふりかえる · furikaeru
menoleh; mengenang; menoleh ke belakang; merenungkan kembali
to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce
心念口称
しんねんくしょう · shinnenkushou
merenungkan Buddha sambil melafalkan namanya
contemplating Buddha while chanting his name
思い続ける
おもいつづける · omoitsuzukeru
terus memikirkan; merenungkan terus-menerus
to think constantly about; to dwell on
自己反省
じこはんせい · jikohansei
introspeksi; mempertanyakan diri sendiri; merenungkan diri; mengoreksi diri
self-questioning; to self-question; to rethink; to reflect on oneself
頭を回らす
こうべをめぐらす · koubeomegurasu
menoleh; mengenang; melihat ke belakang; merenungkan kembali
to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce
想を練る
そうをねる · souoneru
memikirkan matang-matang; merenungkan dalam-dalam
to turn (a matter) over in one's mind; to think deeply
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.