Arti 思い悩む (おもいなやむ, omoinayamu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   cemas; bingung harus berbuat apa

   to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

思い悩む

Cara baca

おもいなやむ

Romaji

omoinayamu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: cemas

Contoh kalimat

• それを思(おも)い悩(なや)んだって無駄(むだ)だよ。

  It is no use worrying about it.

  Tatoeba #204587

• 彼女(かのじょ)がどんなに思(おも)い悩(なや)んだか君(きみ)にはわからない。

  You have no idea how distressed she was.

  Tatoeba #95594

• それを思(おも)い悩(なや)んだって無駄(むだ)だよ。君(きみ)にできることは何(なに)もないのだから。

  It's no use worrying about it. There's nothing you can do.

  Tatoeba #204586

• いつまでも思(おも)い悩(なや)まないで、とりあえず動(うご)いてみたら。案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)しだよ。

  I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

  Tatoeba #228780 oleh bunbuku

• 初(はじ)めてのアレの日(ひ)は、確(たし)かに病気(びょうき)かと二(に)日間(にちかん)ほど誰(だれ)にも言(い)わず思(おも)い悩(なや)んだ記憶(きおく)があります。

  The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

  Tatoeba #76025 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.