Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cemas”
Bahasa Jepangnya cemas adalah 案じる (あんじる, anjiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cemas”
- N1
案じる
あんじる · anjiru
cemas; merancang; menyelidiki; mengusap
to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke
- N1
悩ましい
なやましい · nayamashii
menggoda; meresahkan; cemas; erotis
seductive; troubling; anxious; carnal
憂ふ
うれう · ureu
khawatir; berduka; merasa prihatin; meratapi
to worry; to grieve; to be concerned; to lament
気をもむ
きをもむ · kiomomu
khawatir; cemas
to worry; to fret; to get anxious
侘ぶ
わぶ · wabu
cemas; berduka; merindukan
to be worried; to be grieved; to pine for
苛立たしげ
いらだたしげ · iradatashige
gelisah; gusar; cemas
antsy; agitated; irritated; anxious
こせこせ
kosekose
gelisah; sempit; rewel; sumpek
restlessly; to be cramped; fussily; to be claustrophobic
心を砕く
こころをくだく · kokorookudaku
berusaha keras; khawatir; memeras otak; cemas
to take great pains; to be concerned; to make every effort; to worry
気遣わしい
きづかわしい · kizukawashii
cemas; dengan raut cemas
anxiously; with anxious looks; with anxiety
案ずる
あんずる · anzuru
cemas; merancang; menyelidiki; mengelus
to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke
冷や冷や
ひやひや · hiyahiya
merasa kedinginan; cemas; ketakutan; gelisah
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
焦れる
じれる · jireru
tidak sabar; kesal; cemas
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
人心恟々
じんしんきょうきょう · jinshinkyoukyou
panik (masyarakat); ketakutan (massa); cemas
panic-stricken (people); frightened (masses); alarmed
物思う
ものおもう · monoomou
khawatir; cemas; gelisah
to worry; to fret; to be anxious
ギクッと
gikutto
tersentak; berderit; terkejut; retak
(with a) start; creaking; fright; cracking
心もとない
こころもとない · kokoromotonai
gelisah; tidak bisa diandalkan; gugup; tidak jelas
uneasy; unreliable; nervous; unclear
気を病む
きをやむ · kioyamu
cemas; khawatir
to fret; to worry
空恐ろしい
そらおそろしい · soraosoroshii
cemas; agak takut; cemas akan masa depan
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
思い悩む
おもいなやむ · omoinayamu
cemas; bingung harus berbuat apa
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do
Kata yang artinya mengandung “cemas”
- N4
心配
しんぱい · shinpai
khawatir, cemas
worry; care; concern; help
- N1
ハラハラ
harahara
cemas berdebar-debar (melihat orang lain)
to feel anxious; fluttering down; hanging untidily (of hair); to feel nervous
- N1
心細い
こころぼそい · kokorobosoi
merasa tidak tenang; merasa tak berdaya, cemas sendirian
helpless; forlorn; hopeless; unpromising
- N1
焦る
あせる · aseru
terburu-buru / cemas; terburu-buru, gelisah
to be in a hurry; to get a fright; to be impatient; to panic
神経質
しんけいしつ · shinkeishitsu
sensitif, mudah cemas, gugup; gampang cemas, perfeksionis berlebihan
nervous; fussy; highly strung; worried about petty things
一喜一憂
いっきいちゆう · ikkiichiyuu
sebentar senang sebentar cemas
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
怖がる
こわがる · kowagaru
takut; merasa cemas
to be afraid (of); to fear; to be frightened (of); to be scared (of)
心臓に悪い
しんぞうにわるい · shinzouniwarui
membuat cemas; tidak baik bagi jantung
causing concern; bad for the heart
悩ましげ
なやましげ · nayamashige
tampak cemas; tampak merindu; tampak gelisah; tampak mendamba
anxious (appearance); yearning (look, etc.); (appearing) uneasy; languishing
困り顔
こまりがお · komarigao
wajah cemas; raut khawatir
troubled face; worried expression
気が気ではない
きがきではない · kigakidehanai
gelisah; sangat khawatir; cemas sekali
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks
憂い顔
うれいがお · ureigao
wajah murung; raut sedih; raut cemas
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
憂色
ゆうしょく · yuushoku
raut murung; raut cemas; bekas kesedihan; kesuraman
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
ややむ
yayamu
sangat khawatir; cemas mendalam
to be deeply worried
心配でならない
しんぱいでならない · shinpaidenaranai
sangat khawatir; tak henti-hentinya cemas
can't help worrying; besides myself with worry
不安材料
ふあんざいりょう · fuanzairyou
sumber kekhawatiran; alasan untuk cemas
cause for concern; reasons for uneasiness
気が気でない
きがきでない · kigakidenai
merasa gelisah; sangat khawatir; cemas sekali
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks
心配ご無用
しんぱいごむよう · shinpaigomuyou
tak perlu khawatir; tidak perlu cemas; semua terkendali
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
孤城落月
こじょうらくげつ · kojourakugetsu
rasa cemas; merasa sebatang kara; keadaan terpuruk; ketidakberdayaan
feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances
不安顔
ふあんがお · fuangao
raut cemas; ekspresi khawatir
worried look; worried expression
息を潜める
いきをひそめる · ikiohisomeru
menahan napas; menahan napas dengan cemas
to hold one's breath; to bate one's breath
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.