Arti 思い浮かぶ (おもいうかぶ, omoiukabu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   terpikir; muncul dalam pikiran; mengingatkan

   to occur to; to remind of; to come to mind

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

思い浮かぶ

Cara baca

おもいうかぶ

Romaji

omoiukabu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: terpikir,muncul dalam pikiran,mengingatkan

• これを言(い)い表(あらわ)す適当(てきとう)な言葉(ことば)が思(おも)い浮(う)かびません。

  Saya tidak dapat memikirkan kata yang tepat untuk mengungkapkan hal ini.(terjemahan otomatis)

  The right word for this does not come to me.

  Tatoeba #217652

• 歯医者(はいしゃ)の遅刻(ちこく)の言(い)い訳(わけ)が思(おも)い浮(う)かばないんだ。

  I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.

  Tatoeba #150945

• 感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)す適当(てきとう)な言葉(ことば)が思(おも)い浮(う)かびません。

  I can't think of the right words with which to express my thanks.

  Tatoeba #183921

• 罰(ばっ)せられると言(い)うことが彼(かれ)らには思(おも)い浮(う)かばなかったのか。

  Didn't it ever occur to them that they would be punished?

  Tatoeba #121283

• ひょっとしたら彼(かれ)が産業(さんぎょう)スパイではないかと思(おも)い浮(う)かんだ。

  It occurred to me that he might be an industrial spy.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我突然想到他可能是個商業間諜。

  Tatoeba #197440

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.