Kamus Jepang–Indonesia
Arti 息抜き (いきぬき, ikinuki) dalam Bahasa Indonesia
息抜き (いきぬき, ikinuki) artinya istirahat sejenak, bersantai, beristirahat, lubang ventilasi. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
息抜き
いきぬき
ikinuki
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
istirahat sejenak; bersantai; beristirahat
taking a breather; relaxation; rest
- 2. kata benda terjemahan otomatis
lubang ventilasi; saluran udara
vent; ventilation opening
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 息抜き、息ぬき
- Cara baca
- いきぬき
- Romaji
- ikinuki
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: istirahat sejenak, bersantai, beristirahat, lubang ventilasi, saluran udara
Contoh kalimat
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
You need to take a trip every once in a while to relax, you can't just work all day every day.
Tatoeba #203280 oleh KK_kaku_
息抜きしようよ。
Let's ease up.
Tatoeba #139893 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
海抜
かいばつ · kaibatsu
ketinggian dari permukaan laut
height above sea level
- N3
息
いき · iki
napas, hembusan napas
breath; concord; steam (coming off hot food, tea, etc.); breathing
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N1
一息
ひといき · hitoiki
satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan
one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go
- N3
休息
きゅうそく · kyuusoku
istirahat; beristirahat; relaksasi
rest; relief; relaxation
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N1
利息
りそく · risoku
bunga uang, imbal bunga
interest (on a loan, deposit etc.)
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
- N1
子息
しそく · shisoku
putra (orang lain, hormat)
(another's) son
- N3
抜く
ぬく · nuku
mencabut
to pull out; to omit; to do to the end; to let out (e.g. air from a tyre)
- N1
窒息
ちっそく · chissoku
mati lemas, sesak napas
suffocation; choking; asphyxia
- N2
ため息
ためいき · tameiki
helaan napas
sigh
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.