Kamus Jepang–Indonesia
Arti 惚れ惚れ (ほれぼれ, horebore) dalam Bahasa Indonesia
惚れ惚れ (ほれぼれ, horebore) artinya dengan kagum, terpesona. Kelas kata: kata keterangan, kata keterangan (dengan と), kata benda + suru (kata kerja golongan 3).
惚れ惚れ
ほれぼれ
horebore
Arti dan penjelasan
- 1. kata keterangankata keterangan (dengan と)kata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis
dengan kagum; terpesona
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 惚れ惚れ、惚れぼれ
- Cara baca
- ほれぼれ、ほれほれ
- Romaji
- horebore
- Kelas kata
- kata keterangan, kata keterangan (dengan と), kata benda + suru (kata kerja golongan 3)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dengan kagum, terpesona
Contoh kalimat
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Dia mengenakan kimono yang membuat para pria terpikat.(terjemahan otomatis)
She was dressed fit to kill.
Bahasa lain
- Mandarin: 她身穿让男人心动的和服。
彼女は鏡の前に立ち止まって、惚れ惚れと自分を眺めた。
She stopped before the mirror to admire herself.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
自惚れ
うぬぼれ · unubore
kesombongan, besar kepala
conceit; vanity; pride; self-importance
惚れる
ほれる · horeru
jatuh cinta; tertarik; terlena; terpikat
to fall in love (with); to be attracted (by); to forget oneself; to fall for
惚け
ぼけ · boke
orang bodoh; pikun; agak linglung karena; pelawak dalam duo komedi
fool; dotage; touched in the head (from); funny man (of a comedy duo)
惚ける
とぼける · tobokeru
berpura-pura tidak tahu; berlagak bodoh; pikun; berlagak polos
to play dumb; to play the fool; to be in one's dotage; to feign ignorance
自惚れる
うぬぼれる · unuboreru
sombong; membanggakan diri
to be conceited
寝ぼける
ねぼける · nebokeru
setengah tertidur; belum sepenuhnya terjaga
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
呆ける
ボケる · bokeru
menjadi pikun; berpikir lambat; berpura-pura bodoh; kekanak-kanakan karena usia
to grow senile; to be mentally slow; to play stupid; to be childish with age
惚れ直す
ほれなおす · horenaosu
jatuh cinta lagi
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
惚気る
のろける · norokeru
bercerita tentang asmara; membanggakan pasangan; berbicara penuh kasih
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
見惚れる
みほれる · mihoreru
terpukau; terpesona
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at
惚れ薬
ほれぐすり · horegusuri
ramuan cinta; obat perangsang
love potion; philter; aphrodisiac
聞き惚れる
ききほれる · kikihoreru
mendengarkan dengan terpukau; terhanyut mendengarkan
to listen to in an ecstasy
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.